Traduzione del testo della canzone Dead End - Boy In Space

Dead End (originale)

Somebody loved you
Somebody set the truth on fire
And it was me
A tragedy, yeah, I believe
I wanna find out
So burst my bubble, I’m falling to the ground now
Down on my knees
And I’m just caught up in
Laying in my bed, all the things I said
Think I’m gonna call you but I never
Fall asleep instead, maybe I’m just dead
Wishing I could change what we’ve become now
But I can’t, you’ll never forgive me
Misunderstood, smoking like a chimney
What you said, now it all makes sense
Maybe it’s a dead end, now or never
Somebody told ya
That words don’t hurt but you’re crying on his shoulder
A part of me, yeah, yeah, yeah
Is kinda dead now, I believe
Some days I fall out
From your head, guess I’m staying in the dog house
Insanity, oh-oh
No clarity at all
Laying in my bed, all the things I said
Think I’m gonna call you but I never
Fall asleep instead, maybe I’m just dead
Wishing I could change what we’ve become now
But I can’t, you’ll never forgive me
Misunderstood, smoking like a chimney
What you said, now it all makes sense
Maybe it’s a dead end, now or never
Maybe it’s a dead end, now or never
Yeah, yeah, yeah
Maybe it’s a dead end, now or never

Dead End (traduzione)

Qualcuno ti amava
Qualcuno ha dato fuoco alla verità
E sono stato io
Una tragedia, sì, credo
Voglio scoprirlo
Quindi scoppia la mia bolla, sto cadendo a terra ora
In ginocchio
E sono solo coinvolto
Sdraiato nel mio letto, tutte le cose che ho detto
Penso che ti chiamerò ma non mai
Mi addormento invece, forse sono solo morto
Vorrei poter cambiare ciò che siamo diventati ora
Ma non posso, non mi perdonerai mai
Incompreso, fumando come un camino
Quello che hai detto, ora tutto ha un senso
Forse è un vicolo cieco, ora o mai più
Qualcuno te l'ha detto
Quelle parole non fanno male ma stai piangendo sulla sua spalla
Una parte di me, sì, sì, sì
È piuttosto morto ora, credo
Alcuni giorni cado
Dalla tua testa, immagino che io stia nella cuccia
Follia, oh-oh
Nessuna chiarezza a tutti
Sdraiato nel mio letto, tutte le cose che ho detto
Penso che ti chiamerò ma non mai
Mi addormento invece, forse sono solo morto
Vorrei poter cambiare ciò che siamo diventati ora
Ma non posso, non mi perdonerai mai
Incompreso, fumando come un camino
Quello che hai detto, ora tutto ha un senso
Forse è un vicolo cieco, ora o mai più
Forse è un vicolo cieco, ora o mai più
Si si si
Forse è un vicolo cieco, ora o mai più