| Take on Me (originale) | Take on Me (traduzione) |
|---|---|
| Talking away | Parlando via |
| I don’t know what | Non so cosa |
| I’m to say | Devo dire |
| I’ll say it anyway | Lo dirò comunque |
| Today is another day to find you | Oggi è un altro giorno per trovarti |
| Shying away | Ritirando |
| I’ll be coming for your love, okay? | Verrò per il tuo amore, ok? |
| Take on me | Affronta me |
| Take me on | Prendimi |
| I’ll be gone | Sarò andato |
| In a day or two | Tra un giorno o due |
| So needless to say | Quindi inutile dirlo |
| I’m odds and ends | Sono cianfrusaglie |
| But I’ll be | Ma lo sarò |
| Stumbling away | Inciampando via |
| Slowly learning that life is okay | Imparare lentamente che la vita va bene |
| Say after me | Dì dopo di me |
| It’s no better to be safe than sorry | Non è meglio prevenire che curare |
| Take on me | Affronta me |
| Take me on | Prendimi |
| I’ll be gone | Sarò andato |
| In a day or two | Tra un giorno o due |
| We are talking away | Stiamo parlando |
| I don’t know what | Non so cosa |
| I’m to say | Devo dire |
| I’ll say it anyway | Lo dirò comunque |
| Today is another day to find you | Oggi è un altro giorno per trovarti |
