Traduzione del testo della canzone Remember Me - Boy In Space

Remember Me (originale)

Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
Heavy heart since I met ya
In my head heavy metal
Caught me by surprise
Late night Uber just to get a tattoo
You’re a foot I’m a pedal
I’m a dog in your kennel
But then I don’t mind
It’s a ghost town but I pass through
Wish I left you in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Empty room at a motel
4 walls for me and I
In an endless night
Tears run' dry by the fire
I wish I left
You in the dust to spend your time
So there’s no chance to run into you down the line
But when I think about you, I just get so high
I’ve had these dreams about you
But I know they won’t come true
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me
Stuck in my head like melodies
Can’t get you out no remedy
Wish I could wipe my memory
And I will burn like gasoline
Just light the match I’ll be your fiend
And when I’m gone remember me
Remember me

(traduzione)

Bloccato nella mia testa come melodie
Non riesco a tirarti fuori senza rimedio
Vorrei poter cancellare la mia memoria
Cuore pesante da quando ti ho incontrato
Nella mia testa l'heavy metal
Mi ha colto di sorpresa
Uber a tarda notte solo per farsi un tatuaggio
Tu sei un piede io sono un pedale
Sono un cane nel tuo canile
Ma poi non mi dispiace
È una città fantasma ma io ci passo
Vorrei averti lasciato nella polvere per trascorrere il tuo tempo
Quindi non c'è possibilità di incontrarti lungo la linea
Ma quando penso a te, mi sballo così tanto
Ho fatto questi sogni su di te
Ma so che non si avvereranno
Bloccato nella mia testa come melodie
Non riesco a tirarti fuori senza rimedio
Vorrei poter cancellare la mia memoria
E brucerò come benzina
Accendi solo il fiammifero, sarò il tuo demone
E quando me ne sarò andato ricordati di me
Ricordati di me
Bloccato nella mia testa come melodie
Non riesco a tirarti fuori senza rimedio
Vorrei poter cancellare la mia memoria
E brucerò come benzina
Accendi solo il fiammifero, sarò il tuo demone
E quando me ne sarò andato ricordati di me
Ricordati di me
Stanza vuota in un motel
4 muri per me e per me
In una notte senza fine
Le lacrime si asciugano vicino al fuoco
Vorrei che me ne andassi
Tu nella polvere per trascorrere il tuo tempo
Quindi non c'è possibilità di incontrarti lungo la linea
Ma quando penso a te, mi sballo così tanto
Ho fatto questi sogni su di te
Ma so che non si avvereranno
Bloccato nella mia testa come melodie
Non riesco a tirarti fuori senza rimedio
Vorrei poter cancellare la mia memoria
E brucerò come benzina
Accendi solo il fiammifero, sarò il tuo demone
E quando me ne sarò andato ricordati di me
Ricordati di me
Bloccato nella mia testa come melodie
Non riesco a tirarti fuori senza rimedio
Vorrei poter cancellare la mia memoria
E brucerò come benzina
Accendi solo il fiammifero, sarò il tuo demone
E quando me ne sarò andato ricordati di me
Ricordati di me