Traduzione del testo della canzone Drown - Boy In Space

Drown (originale)

Hold my breath and count to ten
While she rips my heart, I see thousand stars hold it in
No, I’ll never love again
'Cause you made me a fool
Now tell me, who’s loving you?
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
And the world cries out tonight
Like a howling wind piercing through my skin, I’ll be alright
No, we’ll never be again, oh
'Cause I know someone is loving you
No, don’t lie, I know that it’s true
Watch me as my world burns down
You kicked me down and stole my crown
Though my heart is telling me to go
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
I’ve seen heartbreaks, sad days
Torn up, bad craves
But I have never felt pain like this
And all I ask of you is…
Watch me as my world burns down, oh
Watch me as my world burns down (Watch me as my world burns down)
You kicked me down and stole my crown (You kicked me, oh, down, ooh)
Though my heart is telling me to go (My heart is telling me to go)
I just gotta let you know
That you sunk my ship and then you let me drown
Yeah, you sunk my ship and now you let me drown

(traduzione)

Trattieni il respiro e conta fino a dieci
Mentre mi strappa il cuore, vedo migliaia di stelle che lo trattengono
No, non amerò mai più
Perché mi hai reso uno stupido
Ora dimmi, chi ti sta amando?
Guardami mentre il mio mondo brucia
Mi hai preso a calci e mi hai rubato la corona
Anche se il mio cuore mi dice di andare
Devo solo farti sapere
Che hai affondato la mia nave e poi mi hai lasciato annegare
E il mondo grida stanotte
Come un vento ululante che penetra nella mia pelle, starò bene
No, non lo saremo mai più, oh
Perché so che qualcuno ti sta amando
No, non mentire, lo so che è vero
Guardami mentre il mio mondo brucia
Mi hai preso a calci e mi hai rubato la corona
Anche se il mio cuore mi dice di andare
Devo solo farti sapere
Che hai affondato la mia nave e poi mi hai lasciato annegare
Ho visto crepacuore, giorni tristi
Dilaniato, brama male
Ma non ho mai provato un dolore così
E tutto quello che ti chiedo è...
Guardami mentre il mio mondo brucia, oh
Guardami mentre il mio mondo brucia (Guardami mentre il mio mondo brucia)
Mi hai preso a calci e mi hai rubato la corona (mi hai preso a calci, oh, giù, ooh)
Anche se il mio cuore mi dice di andare (il mio cuore mi dice di andare)
Devo solo farti sapere
Che hai affondato la mia nave e poi mi hai lasciato annegare
Sì, hai affondato la mia nave e ora mi hai lasciato annegare