Traduzione del testo della canzone Still the Same - Shy Martin, Boy In Space

Still the Same (originale)

Broke it off, built me up
One look and you got me slipping, mm
Got different clothes, I changed my ways
But still I don’t feel that different
You got me reminiscing
The weight of your touch when your fingers danced across my shoulder
The change in your voice when you talked about us getting old
Yeah
I was hoping it’d be different when I saw you
But it feels the same, never changed
I was certain I flushed you out my system
But you’re printed in, my DNA
My heart’s pushed into a corner, my brain is out of order
Swear you’re messing with the time 'cause
Every time you look at me that way
Nothing’s changed
[Verse 2: Boy In Space,
Boy In Space & SHY Martin
Another time, cross my mind
The second that I get near you
And I almost forgot that
You’ve
seen me naked,
I’ve seen you break things
I know all our imperfections
The issues we never mentioned, yeah, yeah

(traduzione)

Ho rotto, mi hanno costruito
Uno sguardo e mi hai fatto scivolare, mm
Ho vestiti diversi, ho cambiato i miei modi
Ma ancora non mi sento così diverso
Mi hai fatto ricordare
Il peso del tuo tocco quando le tue dita hanno danzato sulla mia spalla
Il cambiamento nella tua voce quando parlavi del fatto che invecchiamo
Sì
Speravo che sarebbe stato diverso quando ti ho visto
Ma sembra lo stesso, mai cambiato
Ero certo di averti scaricato dal mio sistema
Ma sei stampato, il mio DNA
Il mio cuore è spinto in un angolo, il mio cervello è fuori servizio
Giuro che stai scherzando con il tempo perché
Ogni volta che mi guardi in quel modo
Non è cambiato niente
[Strofa 2: Ragazzo nello spazio,
Ragazzo nello spazio e SHY Martin
Un'altra volta, attraversa la mia mente
Il secondo che ti avvicino
E l'ho quasi dimenticato
Hai
mi ha visto nudo,
Ti ho visto rompere le cose
Conosco tutte le nostre imperfezioni
I problemi che non abbiamo mai menzionato, sì, sì