Traduzione del testo della canzone Save Me - Boy In Space

Save Me (originale)

All the tree tops
Turn grey so it looks like they’re dead
Just like how it feels in my head
All the blue skies
Through my eyes they look kinda red
Ever since you left me for dead
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me latly
Somebody just get me off this dirty parking lot
Sombody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
All the stop lights
Yellow and they never turn green
I’m stuck and it’s all so obscene, yeah
Wasted all night
Threw up so lost my appetite
Something in my head just ain’t right
Nights at the dock, we used to get down skipping rocks, yeah
Cup after cup, still can’t forget Paris
Save me, somebody please just save me
Tryna ease my brain with chemicals inside my lungs
Yeah, yeah
And Daisies don’t grow around me lately
Somebody just get me off this dirty parking lot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot
Somebody just save me, save me, save me
Kinda been low lately, always rainy
Save me, somebody please just save me
Standing with a hole right through my chest like I got shot

Save Me (traduzione)

Tutte le cime degli alberi
Diventa grigio in modo che sembri che siano morti
Proprio come ci si sente nella mia testa
Tutti i cieli azzurri
Attraverso i miei occhi sembrano un po' rossi
Da quando mi hai lasciato per morto
Le notti al molo, scendevamo saltando le rocce, sì
Coppa dopo coppa, non riesco ancora a dimenticare Parigi
Salvami, qualcuno per favore salvami
Sto cercando di alleviare il mio cervello con sostanze chimiche nei miei polmoni
Yeah Yeah
E le margherite non crescono intorno a me ultimamente
Qualcuno mi porti fuori da questo parcheggio sporco
Qualcuno mi salvi, salvami, salvami
Un po' basso ultimamente, sempre piovoso
Salvami, qualcuno per favore salvami
In piedi con un buco nel petto come se mi avessero sparato
Tutti i semafori
Gialli e non diventano mai verdi
Sono bloccato ed è tutto così osceno, sì
Sprecato tutta la notte
Ho vomitato così tanto che ho perso il mio appetito
Qualcosa nella mia testa non va
Le notti al molo, scendevamo saltando le rocce, sì
Coppa dopo coppa, non riesco ancora a dimenticare Parigi
Salvami, qualcuno per favore salvami
Sto cercando di alleviare il mio cervello con sostanze chimiche nei miei polmoni
Yeah Yeah
E le margherite non crescono intorno a me di recente
Qualcuno mi porti fuori da questo parcheggio sporco
Qualcuno mi salvi, mi salvi, mi salvi
Un po' basso ultimamente, sempre piovoso
Salvami, qualcuno per favore salvami
In piedi con un buco nel petto come se mi avessero sparato
Qualcuno mi salvi, mi salvi, mi salvi
Un po' basso ultimamente, sempre piovoso
Salvami, qualcuno per favore salvami
In piedi con un buco nel petto come se mi avessero sparato