Traduzione del testo della canzone Give Me - Boy In Space

Give Me (originale)

Why you tryna fight in the shadow?
Piercing through the love with an arrow
Yeah, and we could be better than we’ve ever been, woah
But everything we say gets torn in the shallow
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
Burning down the world for desire, mm, oh, oh, oh
Baby how you cold but you’re fire?
(Woo)
And we don’t have to do it like the other ones, no, no, no
But everytime we talk you just run for the wire
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey, sippin' a bottle of whiskey
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sippin' a bottle of whiskey
Gimme everything that you got
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
Takin' a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
Mm, mm, mm
Baby your love isn’t average
Poisoned the blood I can have it
Snakes in the grass I can manage
Oh, oh, oh
The red in your eye I can see it
(hoo, hoo, hoo)
Taking a bottle believing
Your kisses they can be deceiving
(Hoo)
Oh, yeah
Gimme everything that you got
(Gimme everything that you got)
Gimme, gimme, gimme everything that you got
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)
I’ll be everything that you like
Gimme, gimme everything just for tonight
This is everything we’re gonna be, cryin' over history
Down in the fire
(Down in the fire)

Give Me (traduzione)

Perché provi a combattere nell'ombra?
Trapassare l'amore con una freccia
Sì, e potremmo essere migliori di quanto non siamo mai stati, woah
Ma tutto ciò che diciamo viene strappato nel poco profondo
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sorseggiando una bottiglia di whisky, sorseggiando una bottiglia di whisky
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sorseggiando una bottiglia di whisky
Dammi tutto quello che hai
Dammi, dammi, dammi tutto quello che hai
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
Sarò tutto ciò che ti piace
Dammi, dammi tutto solo per stasera
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
Bruciando il mondo per il desiderio, mm, oh, oh, oh
Piccola, come fai freddo ma sei fuoco?
(Corteggiare)
E non dobbiamo farlo come gli altri, no, no, no
Ma ogni volta che parliamo, corri semplicemente verso il filo
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sorseggiando una bottiglia di whisky, sorseggiando una bottiglia di whisky
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Sorseggiando una bottiglia di whisky
Dammi tutto quello che hai
Dammi, dammi, dammi tutto quello che hai
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
Sarò tutto ciò che ti piace
Dammi, dammi tutto solo per stasera
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
(Giù nel fuoco)
Tesoro, il tuo amore non è nella media
Avvelenato il sangue, posso averlo
Serpenti nell'erba che posso gestire
Oh oh oh
Il rosso nei tuoi occhi lo vedo
Prendendo una bottiglia credendo
I tuoi baci possono essere ingannevoli
mm, mm, mm
Tesoro, il tuo amore non è nella media
Avvelenato il sangue, posso averlo
Serpenti nell'erba che posso gestire
Oh oh oh
Il rosso nei tuoi occhi lo vedo
(hoo, hoo, hoo)
Prendere una bottiglia credendo
I tuoi baci possono essere ingannevoli
(Hoo)
O si
Dammi tutto quello che hai
(Dammi tutto quello che hai)
Dammi, dammi, dammi tutto quello che hai
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
(Giù nel fuoco)
Sarò tutto ciò che ti piace
Dammi, dammi tutto solo per stasera
Questo è tutto ciò che saremo, piangendo per la storia
Giù nel fuoco
(Giù nel fuoco)