Traduzione del testo della canzone Two Skin (Djentrance) - Boyinaband

Two Skin (Djentrance) (originale)

You’re an illusion
My body’s all gone
You’re an illusion
My body’s all gone
I know you’re not the truth
Light comes and then you’re gone
Lavender ocean
Your face brings more light to me
My body’s all gone
And feels so foreign to me
You’re an illusion
But it’s not good enough for me
All I ever wanted is you
And I know you’re just a dream
But I’m going to find you
But it’s not good enough for me
All I ever wanted is you
And I know you’re just a dream
But I’m going to find you
And there are so many faces
I have to be asleep just to taste it
But I’m going to find you
There are no traces
Only sheep in predictable places
But I’m going to find you
Now I’m floating to the sun
No clothes or eyelids on
You tap me on the shoulder
I leave you
Now I’m floating to the sun
No clothes or eyelids on
You tap me on the shoulder
I leave you so it won’t hurt
Now I’m floating to the sun
No clothes or eyelids on
No clothes or eyelids on
But it’s not good enough for me
All I ever wanted is you
And I know you’re just a dream
But I’m going to find you
But it’s not good enough for me
All I ever wanted is you
And I know you’re just a dream
But I’m going to find you
But I’m going to find you
But I’m going to find you

(traduzione)

Sei un'illusione
Il mio corpo è sparito
Sei un'illusione
Il mio corpo è sparito
So che non sei la verità
La luce arriva e poi te ne vai
Oceano di lavanda
Il tuo viso mi porta più luce
Il mio corpo è sparito
E mi sembra così estraneo
Sei un'illusione
Ma non è abbastanza buono per me
Tutto quello che ho sempre voluto sei tu
E so che sei solo un sogno
Ma ti troverò
Ma non è abbastanza buono per me
Tutto quello che ho sempre voluto sei tu
E so che sei solo un sogno
Ma ti troverò
E ci sono così tante facce
Devo dormire solo per assaporarlo
Ma ti troverò
Non ci sono tracce
Solo pecore in luoghi prevedibili
Ma ti troverò
Ora sto fluttuando verso il sole
Niente vestiti o palpebre addosso
Mi tocchi sulla spalla
Ti lascio
Ora sto fluttuando verso il sole
Niente vestiti o palpebre addosso
Mi tocchi sulla spalla
Ti lascio così non farà male
Ora sto fluttuando verso il sole
Niente vestiti o palpebre addosso
Niente vestiti o palpebre addosso
Ma non è abbastanza buono per me
Tutto quello che ho sempre voluto sei tu
E so che sei solo un sogno
Ma ti troverò
Ma non è abbastanza buono per me
Tutto quello che ho sempre voluto sei tu
E so che sei solo un sogno
Ma ti troverò
Ma ti troverò
Ma ti troverò