Traduzione del testo della canzone American Typewriter - Braid

American Typewriter (originale)

Dear diary
Listen to me
How can i please without smoke rings
And striptease?
One makes fun
Two social for social forum
Meg: «i'd still like you if you weren’t so drunk
I’d still talk to you
But when you hold that bottle close to your heart
Silence wants me more than you do»
Ash: «i'd still like you if you weren’t so dumb
I hope the reverse is true
And do you want to be a part of apart
I hope i do i hope you do too»
You will lose
I need you
Blue tests true
Green stays clean
Red leaves
On a lucky streak
That just last week
I don’t believe that
I need you
When fists fly through
Quiet are the cruel
We talked so smooth
As we sat and drew
And we looked so cool
Like the kids we
Hated in high school
Who will lose?

(traduzione)

Caro diario
Ascoltami
Come posso per favore senza anelli di fumo
E lo spogliarello?
Uno prende in giro
Due social per social forum
Meg: «Mi piaci ancora se non fossi così ubriaco
Parlerei ancora con te
Ma quando tieni quella bottiglia vicino al tuo cuore
Il silenzio mi vuole più di te»
Ash: «Mi piaci ancora se non fossi così stupido
Spero che sia vero il contrario
E vuoi farne parte
Spero di sì, spero che lo faccia anche tu»
Perderai
Ho bisogno di te
Il blu è vero
Il verde resta pulito
Foglie rosse
Su una serie fortunata
Che solo la scorsa settimana
Non ci credo
Ho bisogno di te
Quando i pugni volano attraverso
Tranquilli sono i crudeli
Abbiamo parlato in modo fluido
Mentre ci sedevamo e disegnavamo
E noi sembravamo così cool
Come i bambini noi
Odiato al liceo
Chi perderà?