Traduzione del testo della canzone What A Wonderful Puddle - Braid

What A Wonderful Puddle (originale)

1:15 began with a phone ring
I heard i stirred but I wasn’t hurt
Tonight’s lines are yours to keep
Go back to sleep
And that’s wonderful
When your world at it’s worst seems bearable
Is it no so terrible to stay
And terrible to say
Why won’t you change
And walk into the rain
Where we love to splash and play
It will be here forever
While everyone’s so convinced
Theyknow everything is true
All I believe in is you
It was a wonderful puddle that I played in
And I was so young when it hit me
In no one you can believe
But that’s terrible
When these evil white lies make hysterical
Habit forming beautiful
I miss my friends
They live next door
But insincerity is so hard to ignore
It was a wonderful puddle that we played in
And at two and a half we hit back
Isn’t that wonderful
That as they gather round our grave
To splash and play they’ll say
Why’d you have to change
And walk into the same
Where the dirty rain drains
You’re gone in the morning
While everyone is so convinced
They know everything is true
All i believe in is you

What A Wonderful Puddle (traduzione)

1:15 è iniziato con uno squillo del telefono
Ho sentito che mi sono agitato ma non mi sono fatto male
Le linee di stasera sono tue da mantenere
Torna a dormire
Ed è meraviglioso
Quando il tuo mondo al peggio sembra sopportabile
Non è così terribile restare
E terribile da dire
Perché non cambi?
E cammina sotto la pioggia
Dove adoriamo spruzzare e giocare
Sarà qui per sempre
Mentre tutti sono così convinti
Sanno che tutto è vero
Tutto ciò in cui credo sei tu
È stata una pozzanghera meravigliosa in cui ho giocato
Ed ero così giovane quando mi ha colpito
In nessuno puoi credere
Ma è terribile
Quando queste bianche bugie malvagie rendono isteriche
Bella forma di abitudine
Mi mancano i miei amici
Vivono alla porta accanto
Ma l'insincerità è così difficile da ignorare
Abbiamo giocato in una pozzanghera meravigliosa
E alle due e mezzo abbiamo risposto
Non è meraviglioso
Che mentre si radunano intorno alla nostra tomba
Per spruzzare e giocare diranno
Perché dovresti cambiare
E cammina nello stesso
Dove defluisce la pioggia sporca
Al mattino te ne sei andato
Mentre tutti sono così convinti
Sanno che tutto è vero
Tutto ciò in cui credo sei tu