Traduzione del testo della canzone Pre Evergreen - Braid

Pre Evergreen (originale)

Pre-Evergreen
Felt a lot like love
Valley below
Blue sky above
Top down
Top’s off
Hands out
Pulled over to the side of the road
To have it out
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though
It’s like a terrible dream-locked trauma
Wanna wake up
Pre-Evergreen
I had a deal:
I had to sleep for days and days
Before I knew what was real
If you true
And I’m wild
Your dad said I should die
I didn’t mind
You said you wanted to leave
I wasn’t one who could see it though
Saw the driver we lean on
And go
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though
It’s like a terrible dream-locked trauma
So, why wake up?
Time
Time to believe
Together we’ll leave
To leave
Just came to bleed it on
Time
Time to believe
Together we’ll need
To leave
Feel so defeated
Time
Time to believe
Together we’ll need
To leave
Leave while the getting is high
Time to believe
Together we’ll leave
Time
Time to believe
Time
Time to believe
You said you wanted to leave
I didn’t wanna believe though

Pre Evergreen (traduzione)

Pre-sempreverde
Mi sentivo molto come l'amore
Valle sottostante
Cielo blu sopra
Dall'alto al basso
Il top è fuori
Fuori le mani
Accostata sul lato della strada
Per averlo fuori
Hai detto che volevi andartene
Non volevo crederci però
È come un terribile trauma bloccato da un sogno
Voglio svegliarti
Pre-sempreverde
Avevo un affare:
Ho dovuto dormire per giorni e giorni
Prima che sapessi cosa fosse reale
Se sei vero
E io sono selvaggio
Tuo padre ha detto che dovrei morire
Non mi dispiaceva
Hai detto che volevi andartene
Tuttavia, non ero uno che poteva vederlo
Ho visto l'autista a cui ci appoggiamo
E vai
Hai detto che volevi andartene
Non volevo crederci però
È come un terribile trauma bloccato da un sogno
Allora, perché svegliarsi?
Tempo
È ora di credere
Insieme partiremo
Lasciare
Sono appena venuto per farlo sanguinare
Tempo
È ora di credere
Insieme avremo bisogno
Lasciare
Sentiti così sconfitto
Tempo
È ora di credere
Insieme avremo bisogno
Lasciare
Esci mentre il rendimento è alto
È ora di credere
Insieme partiremo
Tempo
È ora di credere
Tempo
È ora di credere
Hai detto che volevi andartene
Non volevo crederci però