Traduzione del testo della canzone No Coast - Braid

No Coast (originale)

No coast
Is how I feel the most
In the middle
A little invisible--the ghost
Never fit in
Never give in
This is the life we chose
No coast
The better player
The waiter…
This is not how it goes
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No hope
And I’m the first to show up
Don’t want to come in
To late or too far behind
No coast
How do you draw the line
Down the middle
And double up?
Lips locked in lost love
Just what I needed
I can’t let go
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No coast
So we’re in it the most
We talk talk
(just to pick up and fall,)
We’ve had enough
(We're not alone.)
Start it all again
Last to leave
(first to grieve.)
The lost season
(Feel real release.)
And nowhere to go
No coast
No one rest
(No rest)
Never ejected
(Never ejected.)
Always respected
(Forever respected.)
We’re calm and protected
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
(So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away.)

(traduzione)

Nessuna costa
È così che mi sento di più
Nel mezzo
Un po' invisibile: il fantasma
Non adattarsi mai
Mai cedere
Questa è la vita che abbiamo scelto
Nessuna costa
Il giocatore migliore
Il cameriere…
Non è così che va
Quindi molto anima
Nei posti che conosco
Sono felice
Rimango sbalordito
Nessuna speranza
E io sono il primo a presentarsi
Non voglio entrare
In ritardo o troppo indietro
Nessuna costa
Come tracciare la linea
In mezzo
E raddoppiare?
Labbra bloccate nell'amore perduto
Proprio quello di cui avevo bisogno
Non posso lasciar andare
Sei il più sfuggente
Il più incredibile
Sei l'unica cosa bella
Che nessuno capisce
Quindi molto anima
Nei posti che conosco
Sono felice
Rimango sbalordito
Nessuna costa
Quindi ci siamo più coinvolti
Parliamo
(solo per riprendere e cadere,)
Ne abbiamo abbastanza
(Noi non siamo soli.)
Ricomincia tutto di nuovo
Ultimo a partire
(il primo a soffrire.)
La stagione persa
(Senti una vera liberazione.)
E nessun posto dove andare
Nessuna costa
Nessuno si riposa
(Senza riposo)
Mai espulso
(Mai espulso.)
Sempre rispettato
(Per sempre rispettato.)
Siamo sereni e protetti
Sei il più sfuggente
Il più incredibile
Sei l'unica cosa bella
Che nessuno capisce
Quindi molto anima
Nei posti che conosco
Sono felice
Rimango sbalordito
Sei il più sfuggente
Il più incredibile
Sei l'unica cosa bella
Che nessuno capisce
(Quindi molto anima
Nei posti che conosco
Sono felice
Rimango sbalordito.)