Traduzione del testo della canzone Harrison Ford - Braid

Harrison Ford (originale)

«i want to be your hero»
Says the guy to the camera
Moving stage right
His eyes are the only things alive
And i know who he looks like
So cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
I heard you’re hurt
Your heart is under my shirt
We haven’t been born yet
Two silhouettes
And don’t forget cigarettes
A ceiling of sound
Is snowing down on
Us on the ground
The carols of yesterday
Are sharing the chair
Taking turns curling up
With what’s there
Goodbye company
Goodbye family
Hello halos
For martyrs
Like you and me
«i want to be your hero»
Says me to the mirror
I hide stare at the ceiling
And smile
I’m glad you’re on my side
Cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
A celing of crowns
Hangs over the crowd
And brings down the clowns
Carry the clouds
That mark off these towns
Cheers to the ocean
Tuesday’s always pouring
The angels share

Harrison Ford (traduzione)

«voglio essere il tuo eroe»
Dice il ragazzo alla fotocamera
Fase in movimento a destra
I suoi occhi sono le uniche cose vive
E so a chi assomiglia
Quindi applausi all'oceano
Martedì piove sempre
Ho sentito che sei ferito
Il tuo cuore è sotto la mia camicia
Non siamo ancora nati
Due sagome
E non dimenticare le sigarette
Un soffitto di suono
Sta nevicando
Noi sul terra
I canti di ieri
Stanno condividendo la sedia
A turno rannicchiandosi
Con quello che c'è
Addio compagnia
Addio famiglia
Ciao aloni
Per martiri
Come te e me
«voglio essere il tuo eroe»
Mi dice allo specchio
Nascondo lo sguardo al soffitto
E sorridi
Sono felice che tu sia dalla mia parte
Saluti all'oceano
Martedì piove sempre
Un soffitto di corone
Si blocca sulla folla
E abbatte i clown
Porta le nuvole
Che delimitano queste città
Saluti all'oceano
Martedì piove sempre
Gli angeli condividono