Traduzione del testo della canzone I'm Afraid Of Everything - Braid

I'm Afraid Of Everything (originale)

Turn the keys i spin the wheels
If you know how a person feels
You wouldn’t make this so hard for me
I’m afraid of everything
Wish you had something more to say
Behind the wheel i can’t stay awake
Pass your house or take a coffeebreak
Just adult desserts for baby cakes
Blame me baby
I’m afraid of everything
There’s something wrong with the boy’s head
I don’t believe what the doctor said
I’m sure one day he’ll come around
But he’s so quiet now
And when all this talk is over
About how i never spoke
Then goodbye mr.
good humor
Now i’m just your joke
You made me can’t you see?
I’m afraid of everything
And all the little come-ons
They were all just run-ons
And when i think of your arms
I forget what street to turn on
And the door slam
It’s such a safe sound
I know where i am
I put my keys down
I put my eyes down
Wonder why is it
I lost my courage and
Passed your exit…

(traduzione)

Gira le chiavi e faccio girare le ruote
Se sai come si sente una persona
Non lo renderesti così difficile per me
Ho paura di tutto
Vorrei avere qualcosa in più da dire
Al volante non riesco a stare sveglio
Passa davanti a casa o fai una pausa caffè
Solo dolci per adulti per torte per bambini
Dai la colpa a me piccola
Ho paura di tutto
C'è qualcosa che non va nella testa del ragazzo
Non credo a quello che ha detto il dottore
Sono sicuro che un giorno tornerà
Ma ora è così silenzioso
E quando tutto questo discorso sarà finito
Di come non ho mai parlato
Allora arrivederci sig.
buon umore
Ora sono solo il tuo scherzo
Mi hai fatto non riesci a vedere?
Ho paura di tutto
E tutti i piccoli entusiasmi
Erano tutti solo run-on
E quando penso alle tue braccia
Ho dimenticato in quale strada entrare
E la porta sbatte
È un suono così sicuro
So dove sono
Metto giù le chiavi
Abbasso gli occhi
Mi chiedo perché lo sia
Ho perso il coraggio e
Hai superato la tua uscita...