Traduzione del testo della canzone Hugs From Boys - Braid

Hugs From Boys (originale)

Never did much to restore
My self-confidence
And you said i should have more
I was only kidding when i said
Blind date
Sitting in your car
You got angry and hit my arm
Dashboard hugs from drunk boys
Got angry and hit the dashboard
I didn’t want to talk about it
You didn’t want to hear about it
Stare at the road i’m honored
There on the road my solemn word
Stare at the road i’m honored
Stay in my blood too long
I’m there on the road and honored
Fear of the road my solemn word
It stayed in my blood your honor
Too long
Said you liked hugs from boys
But i never saw them
I never saw them
But i knew they were there

Hugs From Boys (traduzione)

Non ho mai fatto molto per ripristinare
La mia fiducia in me stesso
E hai detto che dovrei averne di più
Stavo solo scherzando quando l'ho detto
Appuntamento al buio
Seduto in auto
Ti sei arrabbiato e mi hai colpito il braccio
Abbracci sul cruscotto da ragazzi ubriachi
Si è arrabbiato e ha colpito il cruscotto
Non volevo parlarne
Non volevi sentirne parlare
Fissa la strada sono onorato
Là sulla strada la mia parola solenne
Fissa la strada sono onorato
Rimani nel mio sangue troppo a lungo
Sono lì sulla strada e onorato
Paura della strada mia parola solenne
È rimasto nel mio sangue, vostro onore
Troppo lungo
Ha detto che ti piacevano gli abbracci dei ragazzi
Ma non li ho mai visti
Non li ho mai visti
Ma sapevo che erano lì