Traduzione del testo della canzone Still Want You - Brandon Flowers

Still Want You (originale)

Everyone’s got a combination
If you put in the time
The numbers come like a revelation
You show me yours
I’ll show you mine
And when you’re down, girl, you got to know this
Nobody else is in your room
We’ll make it through
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Climate change and debt
I still want you
Nuclear distress
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did before
I used to think that I knew the big time
Before you came around
But I was up in the velvet goldmine
And you put my feet back on the ground
A peace of mind is a lot to ask for
These silly days
But we got it made
Don’t let it fade
Oh, no!
And when your mind’s made up
I’m gonna bring it down
And when you’ve got no time
You’re gonna see it found
Your heart, grows cold
There’s something on the line
It’s hard for me to show
There’s something you should know
Time is passing by
I still want you
Crime is on the rise
I still want you
Nuclear distress
I still want you
Climate change and debt
I still want you
The Earth is heating up
I still want you
Hurricanes and floods
I still want you
Even more than I did
Even more than I did
Before

Still Want You (traduzione)

Ognuno ha una combinazione
Se ci dedichi il tempo
I numeri arrivano come una rivelazione
Mi mostri il tuo
ti mostro il mio
E quando sei giù, ragazza, devi saperlo
Nessun altro è nella tua stanza
Ce la faremo
Il tempo sta passando
Ti voglio ancora
La criminalità è in aumento
Ti voglio ancora
Cambiamenti climatici e debito
Ti voglio ancora
Distress nucleare
Ti voglio ancora
La Terra si sta riscaldando
Ti voglio ancora
Uragani e inondazioni
Ti voglio ancora
Anche più di quanto facessi prima
Pensavo di conoscere il grande momento
Prima che tu arrivassi
Ma ero nella miniera d'oro di velluto
E mi hai rimesso i piedi per terra
La tranquillità è molto da chiedere
Questi giorni stupidi
Ma ce l'abbiamo fatta
Non lasciare che svanisca
Oh no!
E quando hai deciso
Lo porterò giù
E quando non hai tempo
Lo vedrai trovato
Il tuo cuore si raffredda
C'è qualcosa in ballo
È difficile per me mostrarlo
C'è qualcosa che dovresti sapere
Il tempo sta passando
Ti voglio ancora
La criminalità è in aumento
Ti voglio ancora
Distress nucleare
Ti voglio ancora
Cambiamenti climatici e debito
Ti voglio ancora
La Terra si sta riscaldando
Ti voglio ancora
Uragani e inondazioni
Ti voglio ancora
Anche più di me
Anche più di me
Prima di