Traduzione del testo della canzone Never Get You Right - Brandon Flowers

Never Get You Right (originale)

It’s a coin toss, its a game on Your were born lost and dirt blonde
No curfew with your drunk mom
It’s a coin toss, its a game on Your were born lost and dirt blonde
No curfew with your drunk mom
No one to stop you know
And I’ll give you my opinion its the only one I got
They’ll turn you into something whether you are it or not
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
These bad dreams and these back seat happys
A good angel with bad wings
No one to help you out
And Ill give you my opinion where your it or not
Through a microscope lens dissecting your whole life
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
Everybody talks from the wrong side of the mask
Gliding through the universe as the wold keeps rolling past
Don’t give into the pressure cause it isn’t gonna stop
The world goes on around you whether you like it or not
(Around you around around)
(Whether you like it or not)
But they’ll never get you right
I’ve been watching you all night
And the people passing by they should tremble at your sight
They’ll never get you right
Get you right well they re never gonna get you right

(traduzione)

È un lancio di una moneta, è un gioco sulla tua nascita persa e bionda sporca
Nessun coprifuoco con tua madre ubriaca
È un lancio di una moneta, è un gioco sulla tua nascita persa e bionda sporca
Nessun coprifuoco con tua madre ubriaca
Nessuno che ti fermi lo sai
E ti darò la mia opinione che è l'unica che ho
Ti trasformeranno in qualcosa, che tu lo sia o no
Ma non ti daranno mai ragione
Ti ho guardato tutta la notte
E le persone che passano dovrebbero tremare alla tua vista
Questi brutti sogni e queste gioie sul sedile posteriore
Un angelo buono con ali cattive
Nessuno che ti aiuti
E ti darò la mia opinione se lo sei o no
Attraverso una lente del microscopio che seziona tutta la tua vita
Ma non ti daranno mai ragione
Ti ho guardato tutta la notte
E le persone che passano dovrebbero tremare alla tua vista
Ma non ti daranno mai ragione
Ti ho guardato tutta la notte
E le persone che passano dovrebbero tremare alla tua vista
Tutti parlano dal lato sbagliato della maschera
Scivolando attraverso l'universo mentre il mondo continua a scorrere
Non cedere alla pressione perché non si fermerà
Il mondo gira intorno a te che ti piaccia o no
(Intorno a te in giro)
(Che ti piaccia o no)
Ma non ti daranno mai ragione
Ti ho guardato tutta la notte
E le persone che passano dovrebbero tremare alla tua vista
Non ti daranno mai ragione
Fai bene, non ti daranno mai ragione