Traduzione del testo della canzone Jacksonville - Brandon Flowers

Jacksonville (originale)

Slow down your mind
Fill the unknown spaces
With truth and light
If you can find the time
Time seems so slow
Now we’re stuck here asking
Where did it go?
(and where do we come from?)
And what are we here for?
But there we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
Summertime so sweet
Luxuries of childhood
Were on our feet
In the sun, sun, sun
So baby, run, run, run
Baby, run, run, run
Baby, run, run, run
Games will be portrayed
But there we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
The sky was blue and the night was all I wanted
Let me be your comet, I will fly
I’ve been to Jacksonville
I’ve been to Monterrey
I’ve felt a mother’s love
I’ve seen the colors change
I’ve cried a million tears
I’ve caused a million more
I’ve been to Jacksonville
There we were looking out some country window
And although we had our problems, we were fine

Jacksonville (traduzione)

Rallenta la tua mente
Riempi gli spazi sconosciuti
Con verità e luce
Se riesci a trovare il tempo
Il tempo sembra così lento
Ora siamo bloccati qui a chiedere
Dov'è andato?
(e da dove veniamo?)
E per cosa siamo qui?
Ma lì stavamo guardando fuori dalla finestra di una campagna
E anche se abbiamo avuto i nostri problemi, siamo stati bene
Il cielo era blu e la notte era tutto ciò che volevo
Fammi essere la tua cometa, volerò
Estate così dolce
I lussi dell'infanzia
Eravamo in piedi
Nel sole, sole, sole
Quindi piccola, corri, corri, corri
Tesoro, corri, corri, corri
Tesoro, corri, corri, corri
I giochi verranno ritratti
Ma lì stavamo guardando fuori dalla finestra di una campagna
E anche se abbiamo avuto i nostri problemi, siamo stati bene
Il cielo era blu e la notte era tutto ciò che volevo
Fammi essere la tua cometa, volerò
Il cielo era blu e la notte era tutto ciò che volevo
Fammi essere la tua cometa, volerò
Sono stato a Jacksonville
Sono stato a Monterrey
Ho sentito l'amore di una madre
Ho visto i colori cambiare
Ho pianto un milione di lacrime
Ho causato un milione in più
Sono stato a Jacksonville
Lì stavamo guardando fuori dalla finestra di una campagna
E anche se abbiamo avuto i nostri problemi, siamo stati bene