Traduzione del testo della canzone Diggin' Up The Heart - Brandon Flowers

Diggin' Up The Heart (originale)

Tony came back to town
With his cap and gown
That they give him at the state
Tony came back to town
With his cap and gown
That they give him at the state
Him breaking it every few day
Tony’s mamma said 'he's only human'
Look what the cat dragged in Papa snatched your kin
Little sister hugs the tin man
Tony, she’s grown
And she’s pretty, in her little black dress
He’s digging up the heart
To know the price he paid
You heard me in the train
When you’re in the cage
And you can smell the rain
And you can see the sage
While fretting the highway
But you can try
And when you finally put the asphalt to the tyre
Looks something like sistine
Or a fire
Ripping through the dark
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
Digging up the heart
One, two, three, four, five
Oh, me, oh, my Count the reasons that you shouldn’t be messing
With the sons of perdition
That were gonna take you down
The straight and narrow
You dreaming of another place
You just can’t get
Like the workmen in the pit
Little brother, you’re a liar to yourself
I didn’t think you’d changed
It’s just another heart
Ain’t there something strange
When tony left
They were scratching at the door
In particular, one, one, hitting more
Her name was christie
The queen of old folk county
But what we’d have loved is the right time, that there day
Because he met on something nothing, boy got engaged
Lessons in the dark
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
He’s digging up the heart
He’s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck
With the times getting rough
Digging up the heart
Well the perp’s got his hands up And his mind’s on the march
The 30 day beneath the register
He’s digging up the heart
Digging up the heart
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy can change
He’s digging up the heart
He’s digging up the heart
Digging up the heart
With a little luck
With the times getting rough
Digging up the heart
Well it ain’t that strange
Any boy could change
Digging up the heart

(traduzione)

Tony è tornato in città
Con berretto e toga
Che gli danno allo stato
Tony è tornato in città
Con berretto e toga
Che gli danno allo stato
Lui lo rompe ogni pochi giorni
La mamma di Tony ha detto "è solo umano"
Guarda cosa ha trascinato il gatto dentro papà ha rapito i tuoi parenti
La sorellina abbraccia l'uomo di latta
Tony, è cresciuta
Ed è carina, nel suo vestitino nero
Sta scavando il cuore
Per conoscere il prezzo che ha pagato
Mi hai sentito in treno
Quando sei nella gabbia
E puoi sentire l'odore della pioggia
E puoi vedere il saggio
Mentre sfreccia in autostrada
Ma puoi provare
E quando finalmente metti l'asfalto sul pneumatico
Sembra qualcosa come sistina
O un incendio
Strappare attraverso il buio
Sta scavando il cuore
Scavare il cuore
Scavare il cuore
Beh, non è così strano
Qualsiasi ragazzo può cambiare
Scavare il cuore
Uno due tre quattro cinque
Oh, io, oh, mio Conta i motivi per cui non dovresti fare casino
Con i figli della perdizione
Questo ti avrebbe buttato giù
Il dritto e stretto
Stai sognando un altro posto
Non puoi ottenere
Come gli operai nella fossa
Fratellino, sei un bugiardo con te stesso
Non pensavo fossi cambiato
È solo un altro cuore
Non c'è qualcosa di strano
Quando Tony se ne andò
Stavano graffiando la porta
In particolare, uno, uno, colpendo di più
Il suo nome era Christie
La regina dell'antica contea popolare
Ma quello che avremmo amato era il momento giusto, quel giorno
Poiché si è incontrato su qualcosa, il ragazzo si è fidanzato
Lezioni al buio
Sta scavando il cuore
Scavare il cuore
Scavare il cuore
Beh, non è così strano
Qualsiasi ragazzo può cambiare
Sta scavando il cuore
Sta scavando il cuore
Scavare il cuore
Con un po' di fortuna
Con i tempi che si fanno difficili
Scavare il cuore
Bene, il criminale ha le mani alzate E la sua mente è in marcia
I 30 giorni sotto il registro
Sta scavando il cuore
Scavare il cuore
Scavare il cuore
Beh, non è così strano
Qualsiasi ragazzo può cambiare
Sta scavando il cuore
Sta scavando il cuore
Scavare il cuore
Con un po' di fortuna
Con i tempi che si fanno difficili
Scavare il cuore
Beh, non è così strano
Qualsiasi ragazzo potrebbe cambiare
Scavare il cuore