Traduzione del testo della canzone On The Floor - Brandon Flowers

On The Floor (originale)

When the lights go down in the city
Getting real low
Settling in my room
I’m unnoticed
When the still comes in through my window
Letting me go
I feel a calm, come over me, on the floor
On the floor
Where the rats all come away clean
They’re on the floor
Where the children all stomped and screamed
Straight out the door
Well i find my self on my kness
Begging please
When the lights go down in the city
And everyone goes to their room
Walking the trail
To dreamland
When the lights go down in the city
Something is roaring
I find myself
Waiting to believe
On the floor
Where the mice call shots in the corner, that’s where I’ll be When the crickets come home and sign their symphony
When I find myself on my knees
Begging please
On the floor
They’ve seen the things i’ve done here on the floor
Where the years have gathered and run that’s where I’ll be And I find myself on my knees
Begging please

On The Floor (traduzione)

Quando le luci si spengono in città
Ottenere molto basso
Sistemarsi nella mia stanza
Sono inosservato
Quando il distillatore entra attraverso la mia finestra
Lasciami andare
Sento una calma, vieni su di me, sul pavimento
Sul pavimento
Dove i topi escono tutti puliti
Sono sul pavimento
Dove tutti i bambini calpestavano e urlavano
Direttamente fuori dalla porta
Bene, mi ritrovo in ginocchio
L'accattonaggio per favore
Quando le luci si spengono in città
E tutti vanno nella loro stanza
Percorrendo il sentiero
Nel paese dei sogni
Quando le luci si spengono in città
Qualcosa sta ruggendo
Mi trovo
In attesa di credere
Sul pavimento
Dove i topi sparano nell'angolo, ecco dove sarò io quando i grilli torneranno a casa e firmeranno la loro sinfonia
Quando mi ritrovo in ginocchio
L'accattonaggio per favore
Sul pavimento
Hanno visto le cose che ho fatto qui sul pavimento
Dove gli anni si sono riuniti e sono corsi, ecco dove sarò e mi ritrovo in ginocchio
L'accattonaggio per favore