Traduzione del testo della canzone Right Behind You - Brandon Flowers

Right Behind You (originale)

Asked by the door to get to heaven
Seven trumpets big and bright
You hear it coming in the middle of the night
A caution to the children
Time to turn your crimson white
We’ve all got reservations
Trials will come suddenly
And without explanation
But you were born with goodness
You were born with goodness wherever you go
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
And if you get by, well that’s alright
Wicked winds blow with grace and might
Cling to the ways of my name
When you touch the star
I break your word over me Sinking in the quicksand
Break your word, but don’t you see
You’re breaking me down now?
I’m right behind you in the light of hope
I’ll be beside you on that dusty road
When no one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star
No one expects you to deny
And no one accepts your reasons why
You cling to the ways of my name
When you touch the star

(traduzione)

Alla porta viene chiesto di andare in paradiso
Sette trombe grandi e luminose
Lo senti arrivare nel mezzo della notte
Una cautela ai bambini
È ora di trasformare il tuo bianco cremisi
Abbiamo tutti delle prenotazioni
Le prove arriveranno all'improvviso
E senza spiegazioni
Ma sei nato con la bontà
Sei nato con bontà ovunque tu vada
Sono proprio dietro di te nella luce della speranza
Sarò accanto a te su quella strada polverosa
E se te la cavi, va bene
Venti malvagi soffiano con grazia e potenza
Aggrappati alle vie del mio nome
Quando tocchi la stella
Spezzo la tua parola su di me che sprofonda nelle sabbie mobili
Rompi la tua parola, ma non lo vedi
Mi stai distruggendo ora?
Sono proprio dietro di te nella luce della speranza
Sarò accanto a te su quella strada polverosa
Quando nessuno si aspetta che tu neghi
E nessuno accetta le tue ragioni
Ti aggrappi alle vie del mio nome
Quando tocchi la stella
Nessuno si aspetta che tu neghi
E nessuno accetta le tue ragioni
Ti aggrappi alle vie del mio nome
Quando tocchi la stella