Traduzione del testo della canzone Always on My Mind - Brandy

Always on My Mind (originale)

Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
Everyday I see ya with lovin' eyes
I just want to hold ya and make you mine
If you listen to me now, sweet baby
I’ll make a promise that you can hold me too
No matter how far and no matter how wide
I promise, baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see you
And I just can’t seem to shake you
Your sweetness to me is worth not thinkin' of
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
It’s the way you look at me
The sight of you knocks me off my feet
I wanna kiss and tell and get to know you well
Let me introduce my heart to you
No matter how far and no matter how wide
I promise, baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see you
And I just can’t seem to shake you
Your sweetness to me is worth not thinkin' of
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
No matter how far and no matter how wide
I promise, baby that I’ll stay by your side
Cause in my mind I see you
And I just can’t seem to shake you
Your sweetness to me is worth not thinkin' of
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind
Always on my mind
You’re always on my mind
Thoughts of you all the time
You’re always on my mind

(traduzione)

Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Ogni giorno ti vedo con occhi amorevoli
Voglio solo tenerti stretto e farti mio
Se mi ascolti ora, dolcezza
Ti farò una promessa che puoi tenermi anche tu
Non importa quanto lontano e non importa quanto largo
Ti prometto, piccola, che rimarrò al tuo fianco
Perché nella mia mente ti vedo
E non riesco proprio a scuoterti
La tua dolcezza per me non vale la pena pensarci
Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
È il modo in cui mi guardi
La vista di te mi fa cadere a terra
Voglio baciare e raccontare e conoscerti bene
Lascia che ti presenti il ​​mio cuore
Non importa quanto lontano e non importa quanto largo
Ti prometto, piccola, che rimarrò al tuo fianco
Perché nella mia mente ti vedo
E non riesco proprio a scuoterti
La tua dolcezza per me non vale la pena pensarci
Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Non importa quanto lontano e non importa quanto largo
Ti prometto, piccola, che rimarrò al tuo fianco
Perché nella mia mente ti vedo
E non riesco proprio a scuoterti
La tua dolcezza per me non vale la pena pensarci
Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente
Sempre nella mia mente
Sei sempre nella mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Sei sempre nella mia mente