Traduzione del testo della canzone Angel in Disguise - Brandy

Angel in Disguise (originale)

An Angel is always been thought
To be one of God’s most precious works
I guess that’s how she had u fooled
Cause she was an Angel in disguise
Hurt and pain could never come from her
So left me only to find hurt and pain involves her
But now you see your mistakes
And now u see your angel was a fake
But my love was never misplaced
See baby my love is true
And most importantly Still I Love You
Angel in disguise she was
But somehow you fell for her
Until she broke your heart that day
And left you in the rain
But still I love you
I found it quite strange
The way you said her name
And when you look in her eyes
I see the lust you can’t deny
It’s more to this than what you say
Cause in your sleep you called her name
You say she’s just a friend
I knew right then cause the rain began
She seemed so familiar the day that I met her
Who was she foolin' I had a clue what she was doin'
Thoughts of suspicion brought to my attention
I fell in her game I’m so lost
Please stop the rain
And when my music stops
And when my tear drops
And when the rain ends
My heart will beat again
I love you
I will never do the things she did
Take my heart and run away with it oh no
'Cause I really really love you

(traduzione)

Un angelo è sempre stato pensato
Essere una delle opere più preziose di Dio
Immagino che sia così che ti ha ingannato
Perché era un angelo travestito
Il dolore e il dolore non potrebbero mai venire da lei
Quindi mi ha lasciato solo per trovare dolore e il dolore la coinvolge
Ma ora vedi i tuoi errori
E ora vedi che il tuo angelo era un falso
Ma il mio amore non è mai stato fuori luogo
Vedi piccola, il mio amore è vero
E, soprattutto, ti amo ancora
Angelo sotto mentite spoglie lo era
Ma in qualche modo ti sei innamorato di lei
Fino a quando non ti ha spezzato il cuore quel giorno
E ti ha lasciato sotto la pioggia
Ma ti amo ancora
L'ho trovato piuttosto strano
Il modo in cui hai detto il suo nome
E quando la guardi negli occhi
Vedo la lussuria che non puoi negare
È più per questo che per quello che dici
Perché nel sonno hai chiamato il suo nome
Dici che è solo un'amica
Sapevo proprio allora perché era iniziata la pioggia
Sembrava così familiare il giorno in cui l'ho incontrata
Chi stava prendendo in giro, avevo idea di cosa stesse facendo
Pensieri di sospetto hanno portato alla mia attenzione
Sono caduto nel suo gioco che sono così perso
Per favore, ferma la pioggia
E quando la mia musica si ferma
E quando le mie lacrime scendono
E quando la pioggia finisce
Il mio cuore batterà di nuovo
Ti voglio bene
Non farò mai le cose che ha fatto lei
Prendi il mio cuore e scappa con esso oh no
Perché ti amo davvero davvero