Traduzione del testo della canzone Bye BiPolar - Brandy

Bye BiPolar (originale)

Bye bye, bye bipolar
I don’t really want no more disorder
Pretty boy in love got both shoulders colder
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
Soar
Bye bye, bye bipolar
I don’t really want no more disorder
Pretty boy in love got both shoulders colder
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
So bye bipolar
I don’t want no more disorder
Stone cold, love got me hungover
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette
You led me on
Sleeping with the enemy
Sneaking in my bed
You rolled in my door
With a big ol' head
Bye bye.
bye bipolar
I don’t need no more disorder
Conditional love got me hungover
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, Russian roulette (Oh yeah, you did)
And I cried and cried and cried and cried and cried
Died and died and died and died alive
Lied and lied and lied
And now I’m high as a kite
Oh, you were different
Played me like a fool
All you really wanted was fifteen percent of my moves
Give up you
A flock with so many sheep
A fraud living with me and I see it
One day I woke up
And now my love is unsewn
I can see who you really are
'Cause I’m a star
Bye bye, bye bipolar
You turned me into a stone cold monster
Ill-intentioned love distorted my reflection
'Cause you strung me like thread, I was damn near dead
And you fucked with my head like lead, turning red
And I cried and cried and cried and cried and cried
I died and died and died and died alive
I lied and lied and lied
And now you’ve gotta get out
That’s why I lost your ring, and you can keep your last name
Never had your last name to mine
I’m saying never
Saying never

(traduzione)

Ciao ciao, ciao bipolare
Non voglio davvero più disordine
Il bel ragazzo innamorato ha entrambe le spalle più fredde
Perché mi hai infilato come un filo, ero dannatamente quasi morto
E mi hai fottuto la testa come piombo, roulette russa
E io piansi e piansi e piansi e piansi e piansi
Morto e morto e morto e morto vivo
Ho mentito e mentito e mentito
E ora sono sballato come un aquilone
Vola
Ciao ciao, ciao bipolare
Non voglio davvero più disordine
Il bel ragazzo innamorato ha entrambe le spalle più fredde
Perché mi hai infilato come un filo, ero dannatamente quasi morto
E mi hai fottuto la testa come piombo, roulette russa
E io piansi e piansi e piansi e piansi e piansi
Morto e morto e morto e morto vivo
Ho mentito e mentito e mentito
E ora sono sballato come un aquilone
Quindi ciao bipolare
Non voglio più disordine
Freddo come la pietra, l'amore mi ha fatto venire i postumi di una sbornia
Perché mi hai infilato come un filo, ero dannatamente quasi morto
E mi hai fottuto la testa come piombo, roulette russa
Mi hai guidato
Dormendo con il nemico
Intrufolarsi nel mio letto
Sei entrato nella mia porta
Con una grande vecchia testa
Ciao ciao.
ciao bipolare
Non ho bisogno di più disordine
L'amore condizionale mi ha fatto venire i postumi di una sbornia
Perché mi hai infilato come un filo, ero dannatamente quasi morto
E hai fottuto con la mia testa come piombo, roulette russa (Oh sì, l'hai fatto)
E io piansi e piansi e piansi e piansi e piansi
Morto e morto e morto e morto vivo
Ho mentito e mentito e mentito
E ora sono sballato come un aquilone
Oh, eri diverso
Mi ha preso come un pazzo
Tutto ciò che volevi davvero era il quindici percento delle mie mosse
Rinuncia a te
Un gregge con tante pecore
Una frode che vive con me e la vedo
Un giorno mi sono svegliato
E ora il mio amore non è cucito
Posso vedere chi sei veramente
Perché sono una star
Ciao ciao, ciao bipolare
Mi hai trasformato in un mostro freddo di pietra
L'amore malintenzionato ha distorto la mia riflessione
Perché mi hai infilato come un filo, ero dannatamente quasi morto
E hai fottuto con la mia testa come piombo, diventando rossa
E io piansi e piansi e piansi e piansi e piansi
Sono morto e sono morto e sono morto e sono morto vivo
Ho mentito e mentito e mentito
E ora devi uscire
Ecco perché ho perso il tuo anello e puoi mantenere il tuo cognome
Non ho mai avuto il tuo cognome con il mio
Sto dicendo mai
Dire mai