Traduzione del testo della canzone Come a Little Closer - Brandy

Come a Little Closer (originale)

I know that it’s late
And maybe I shouldn’t be so into you
It’s just that tonight
I am so taken, I’m fallin' for you
When I look in your eyes I can see a million possibilities
And I know you’ll be leaving me soon, but tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you must go
Know that I’ll be missing you, wishing you closer
So let’s make the most of these moments together
We’ll never forget
And it’s breaking my heart
Cause I know that tomorrow you’ll be miles away
And I catch myself wanting so much more tonight
Come closer
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
So if you’re leaving me now
Baby, I don’t know how I will ever get over you
Because you opened my eyes to this love that’s inside
Oh baby, baby, don’t ever leave me
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight
Come a little bit closer
Let me hold you, baby
I will be good to you
And we can try to forget tomorrow
And make it last forever tonight

Come a Little Closer (traduzione)

So che è tardi
E forse non dovrei essere così preso da te
È solo questo stasera
Sono così preso, mi sto innamorando di te
Quando ti guardo negli occhi posso vedere un milione di possibilità
E so che mi lascerai presto, ma stasera
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera
Quindi se devi andare
Sappi che mi mancherai, augurandoti più vicino
Quindi sfruttiamo al massimo questi momenti insieme
Non dimenticheremo mai
E mi sta spezzando il cuore
Perché so che domani sarai a miglia di distanza
E mi accorgo che voglio molto di più stasera
Avvicinati
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera
Quindi se mi stai lasciando adesso
Tesoro, non so come ti dimenticherò mai
Perché mi hai aperto gli occhi su questo amore che c'è dentro
Oh piccola, piccola, non lasciarmi mai
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera
Avvicinati un po'
Lascia che ti tenga, piccola
Sarò buono con te
E possiamo provare a dimenticare il domani
E fallo durare per sempre stasera