| It’s not easy to be honest but I’m willing
| Non è facile essere onesti, ma sono disposto
|
| Cuz I know you need it more than anything I have
| Perché so che ne hai bisogno più di qualsiasi cosa io abbia
|
| I hope you hear me now
| Spero che tu mi ascolti ora
|
| I hope you hear me now
| Spero che tu mi ascolti ora
|
| I’ve looked everywhere and I mean every corner
| Ho guardato ovunque e intendo ogni angolo
|
| Trying to find a way to let you know I care
| Sto cercando di trovare un modo per farti sapere che ci tengo
|
| I hope you hear me now
| Spero che tu mi ascolti ora
|
| I hope you hear me now
| Spero che tu mi ascolti ora
|
| I’ve done a lot of things I hate myself for
| Ho fatto molte cose per cui mi odio
|
| But I know you must hate me more
| Ma so che devi odiarmi di più
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Ma ascoltami: sono fuori dalla tua porta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Ascoltami: non voglio più avere paura
|
| I just wanna love you best I can
| Voglio solo amarti meglio che posso
|
| And in return I’ll try to understand
| E in cambio cercherò di capire
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Tutto il dolore che ho causato quando ero perso e debole
|
| I hope that you hear me
| Spero che tu mi ascolti
|
| I’m not naive to think you’ll wanna hear my story
| Non sono ingenuo nel pensare che vorrai ascoltare la mia storia
|
| I know to you it sounds like fiction at its best
| So che a te suona come finzione al suo meglio
|
| Still I hope you’ll hear me now
| Comunque spero che mi sentirai ora
|
| I hope you’ll hear me now
| Spero che mi sentirai ora
|
| I’ve done a lot of things I hate myself for
| Ho fatto molte cose per cui mi odio
|
| But I know you must hate me more
| Ma so che devi odiarmi di più
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Ma ascoltami: sono fuori dalla tua porta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Ascoltami: non voglio più avere paura
|
| I just wanna love you best I can
| Voglio solo amarti meglio che posso
|
| And in return I’ll try to understand
| E in cambio cercherò di capire
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Tutto il dolore che ho causato quando ero perso e debole
|
| I hope that you hear me
| Spero che tu mi ascolti
|
| I won’t make you promises
| Non ti farò promesse
|
| I’ll do better than that, I will show you
| Farò meglio di così, te lo mostrerò
|
| I will show you my better self
| Ti mostrerò la mia parte migliore
|
| I know you’re tired of listening
| So che sei stanco di ascoltare
|
| But if you give me one more chance I will show you
| Ma se mi dai un'altra possibilità te lo mostro
|
| I will show you
| Ti mostrerò
|
| But hear me — I’m standing outside your door
| Ma ascoltami: sono fuori dalla tua porta
|
| Hear me — I don’t wanna be afraid no more
| Ascoltami: non voglio più avere paura
|
| I just wanna love you best I can
| Voglio solo amarti meglio che posso
|
| And in return I’ll try to understand
| E in cambio cercherò di capire
|
| All of the hurt I caused when I was lost and weak
| Tutto il dolore che ho causato quando ero perso e debole
|
| I hope that you hear me
| Spero che tu mi ascolti
|
| Hear me | Ascoltami |