Traduzione del testo della canzone I Tried - Brandy

I Tried (originale)

I’m sittin’home on a cold day
Underneath the covers like a little baby
Think I wanna hear some Coldplay
Especially that song when the man says
'Did I drive you away?'
I know what you’ll say
Oh I know
I know all about your ways
What you do When you’re gone
And I knew
All along
And they say people change
So I, tried to look the other way
I tried to be blind to your game
Deep down, I knew
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
All I can see is yo-ur face
Givin’my lovin away at some woman’s place
Maybe I should get up and go wash my face
Cryin’never kept you at home anyway
Did I drive you away?
(No I didn’t but you said it)
I know what you’ll say
Oh I know
I know all about your ways
What you do When you’re gone
And I knew
All along
And they say people change
So I, tried to look the other way
I tried to be blind to your game (Tried to be blind, yeah)
Deep down I knew
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
I tried to be blind to your game (I tried to be blind)
Deep down I knew (but I knew it, oh oh oh oh)
Shoulda left your side in the first place
But I thought I’d be cool
And all you spent
The calls you get
And the rooms and sh!
And I knew
You had a b!
tch
I hated it That’s what I get

(traduzione)

Sono seduto a casa in una giornata fredda
Sotto le coperte come un bambino
Penso di voler sentire dei Coldplay
Soprattutto quella canzone quando l'uomo dice
"Ti ho portato via?"
So cosa dirai
Oh lo so
So tutto dei tuoi modi
Cosa fai Quando non ci sei
E lo sapevo
Per tutto il tempo
E dicono che le persone cambiano
Quindi ho cercato di guardare dall'altra parte
Ho cercato di essere cieco al tuo gioco
In fondo, lo sapevo
Avrei dovuto lasciare la tua parte in primo luogo
Ma ho pensato che sarei stato cool
Tutto quello che posso vedere è il tuo viso
Dare il mio amore a casa di una donna
Forse dovrei alzarmi e andare a lavarmi la faccia
Cryin'non ti ha mai tenuto a casa comunque
Ti ho scacciato?
(No non l'ho fatto ma l'hai detto tu)
So cosa dirai
Oh lo so
So tutto dei tuoi modi
Cosa fai Quando non ci sei
E lo sapevo
Per tutto il tempo
E dicono che le persone cambiano
Quindi ho cercato di guardare dall'altra parte
Ho cercato di essere cieco al tuo gioco (ho cercato di essere cieco, sì)
In fondo lo sapevo
Avrei dovuto lasciare la tua parte in primo luogo
Ma ho pensato che sarei stato cool
Ho cercato di essere cieco al tuo gioco (ho cercato di essere cieco)
In fondo lo sapevo (ma lo sapevo, oh oh oh oh)
Avrei dovuto lasciare la tua parte in primo luogo
Ma ho pensato che sarei stato cool
E tutto quello che hai speso
Le chiamate che ricevi
E le stanze e sh!
E lo sapevo
Hai avuto un b!
tch
Lo odiavo, ecco cosa ottengo