| Keys dangling
| Chiavi penzolanti
|
| Alarm (boink boink!)
| Allarme (boink boink!)
|
| Car start up
| Avviamento auto
|
| Music playing in the background (that's why I lie by ray j.)
| Musica in sottofondo (ecco perché mento di ray j.)
|
| «ray j., ray j. | «raggio j., raggio j. |
| all day»
| tutto il giorno"
|
| Dial tone
| Segnale di linea
|
| Phone dialing
| Composizione telefonica
|
| Phone ringing
| Il telefono squilla
|
| Brandy: come on, pick up
| Brandy: dai, prendi
|
| Fred: hello?
| Fred: ciao?
|
| Brandy: rodney? | Brandy: Rodney? |
| !
| !
|
| Fred: hunh? | Fred: eh? |
| this fred
| questo Fred
|
| Brandy: oh I’m sorry hi freddy!
| Brandy: oh, scusa ciao Freddy!
|
| Fred: what the deal b-rocker?
| Fred: qual è l'affare b-rocker?
|
| Brandy: nuttin' I miss you man
| Brandy: nuttin' mi manchi amico
|
| Fred: yeah
| Fred: si
|
| Brandy: I ain’t seen you in a while what’s goin' on?
| Brandy: Non ti vedo da un po' che succede?
|
| Fred: I hear you throwin' that ray j. | Fred: Ti ho sentito lanciare quel raggio j. |
| joint in the background
| giunto sullo sfondo
|
| Brandy: yeah me and joi about to go meet him up at the beverly center
| Brandy: sì io e io sto per andare a incontrarlo al Beverly Center
|
| Fred: right
| Fred: giusto
|
| Brandy: oh yeah where rodney at?
| Brandy: oh sì, dove è Rodney?
|
| Fred: right here. | Fred: proprio qui. |
| hold on for a second
| aspetta per un secondo
|
| Rodney: hello?
| Rodney: ciao?
|
| Brandy: rodney eee eee (laughs)
| Brandy: Rodney eee eee (ride)
|
| Rodney: brandaaaay yeah
| Rodney: brandaaaay sì
|
| Brandy: what are you doing?
| Brandy: che fai?
|
| Rodney: workin' on another joint
| Rodney: al lavoro su un'altra canna
|
| Brandy: really? | Brandy: davvero? |
| for who?
| per chi?
|
| Rodney: you
| Rodney: tu
|
| Brandy: see I’m about to start beefing with you
| Brandy: vedi, sto per iniziare a bisticciare con te
|
| Rodney: brandy, another hot joint
| Rodney: brandy, un altro giunto caldo
|
| Brandy: for real?
| Brandy: sul serio?
|
| Rodney: wanna hear it?
| Rodney: vuoi sentirlo?
|
| Brandy: yeah | Brandy: sì |