Traduzione del testo della canzone Movin' On - Brandy

Movin' On (originale)

I be a typical kind of girl
Wasting my time
That ain’t my style
See I’d rather be occupied
Always trying to keep my mind
Pointing to a higher place
I can have anything I want
I been told the day I was born
So I make sure everyday
That I don’t let nothing hold me back
Got to be on track
I gotta move
So if the role don’t fit me got to be moving on
Cuz if it don’t work for me
Guess I’ll be movin' on
Hey I could take liberty
But that would cause me a change
And that aint' my thang
Cuz I don’t to stand with the crowd
Only true to myself
Don’t have a follow to no one else
Not trying to be alone
But if the fact doing wrong
Got no problem leaving the room
Don’t feel no sympathy
At least not for me
Cuz I know just what I am going to do
I gotta move
Keep Movin' on
Keep Movin' on
Keep Movin' on and on

Movin' On (traduzione)

Sono un tipo tipico di ragazza
Sprecando il mio tempo
Non è il mio stile
Vedi, preferirei essere occupato
Cerco sempre di mantenere la mia mente
Indicando un posto più alto
Posso avere tutto ciò che voglio
Mi è stato detto il giorno in cui sono nato
Quindi mi assicuro ogni giorno
Che non mi permetto che niente mi trattenga
Devo essere sulla buona strada
Devo trasferirmi
Quindi, se il ruolo non mi va bene, devo andare avanti
Perché se non funziona per me
Immagino che andrò avanti
Ehi, potrei prendermi la libertà
Ma questo mi causerebbe un cambiamento
E questo non è il mio grazie
Perché non devo stare con la folla
Fedele solo a me stesso
Non avere un seguito per nessun altro
Non cercare di essere solo
Ma se il fatto è sbagliato
Non ho problemi a lasciare la stanza
Non provare alcuna simpatia
Almeno non per me
Perché so solo cosa ho intenzione di fare
Devo trasferirmi
Continua a muoverti
Continua a muoverti
Continua a muoverti