Traduzione del testo della canzone Nothing - Brandy

Nothing (originale)

Hey, love is everything
And without it, I’m nothing (Nothing, nothing)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nobody knows the pain I feel
Nobody knows, but it’s for real
I can feel it (Yeah, yeah), I do
Nobody knows that I miss you
Nobody knows, but it’s the truth
I can feel it (Yeah, yeah), I do
You cannot pretend that I don’t even matter
You and I know better
You’ve been away from me for too long
It’s time for you to come on home
No one can say what is right for me
They don’t have to live my life
I need for you to come on over
I’ll be waiting
I am nothing without you, baby
Nothing, it’s driving me crazy
Nothing, no one, I’m so alone
Nothing without you, baby
Nothing, it’s driving me crazy
Nothing, no one, I’m so alone
No one can see inside of me
No one can see how much I care
I can feel it (Yeah, yeah), I do
Nobody sees the tears I cry
No one is there to dry my eyes
I can feel it (Yeah, yeah), I do
You cannot pretend that I don’t even matter
You and I know better
You’ve been away from me for too long
It’s time for you to come on home, yeah
No one can say what is right for me
They don’t have to live my life
I need for you to come on over
I’ll be waiting
'Cause I am nothing without you, baby
Nothing, it’s driving me crazy
Nothing, no one, I’m so alone
Nothing without you, baby
(Nothing without you here with me)
Nothing, it’s driving me crazy
(Can't be without you, can’t be without you, can’t live without you)
Nothing, no one, I’m so alone
I don’t care what they say about you
They don’t know how I feel for you
I don’t care what they say about me
They don’t know and they can’t see
I am…
Nothing without you, baby (Nothing)
It’s driving me (And it’s driving me, yeah, yeah)
I’m so alone, I’m so alone
Nothing without you
You’re driving me crazy, you’re driving me crazy
You’re driving me crazy
I want you in my life, I do
You showed me what your love can do
And for that I’m so, so thankful for you
So thankful for you
I’m so alone
Nothing without you, baby
Nothing, it’s driving me crazy
Nothing, no one, I’m so alone
I need you in my life, I need you in my life right now
I need you in my life, I need you in my life right now
Don’t you leave me baby, baby
Don’t you leave me, never leave me, never leave me
I need you in my life, I need you in my life right now
I need you in my life, I need you in my life right now
Don’t you leave me baby, baby
Don’t you leave me, never leave me, never leave me

(traduzione)

Ehi, l'amore è tutto
E senza di esso, non sono niente (Niente, niente)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nessuno conosce il dolore che provo
Nessuno lo sa, ma è reale
Lo sento (Sì, sì), lo sento
Nessuno sa che mi manchi
Nessuno lo sa, ma è la verità
Lo sento (Sì, sì), lo sento
Non puoi fingere che non importi nemmeno
Tu ed io sappiamo meglio
Sei stato lontano da me per troppo tempo
È ora che torni a casa
Nessuno può dire cosa è giusto per me
Non devono vivere la mia vita
Ho bisogno che tu venga
Aspetterò
Non sono niente senza di te, piccola
Niente, mi sta facendo impazzire
Niente, nessuno, sono così solo
Niente senza di te, piccola
Niente, mi sta facendo impazzire
Niente, nessuno, sono così solo
Nessuno può vedere dentro di me
Nessuno può vedere quanto ci tengo
Lo sento (Sì, sì), lo sento
Nessuno vede le lacrime che piango
Nessuno è lì per asciugarmi gli occhi
Lo sento (Sì, sì), lo sento
Non puoi fingere che non importi nemmeno
Tu ed io sappiamo meglio
Sei stato lontano da me per troppo tempo
È ora che torni a casa, sì
Nessuno può dire cosa è giusto per me
Non devono vivere la mia vita
Ho bisogno che tu venga
Aspetterò
Perché non sono niente senza di te, piccola
Niente, mi sta facendo impazzire
Niente, nessuno, sono così solo
Niente senza di te, piccola
(Niente senza di te qui con me)
Niente, mi sta facendo impazzire
(Non può essere senza di te, non può essere senza di te, non può vivere senza di te)
Niente, nessuno, sono così solo
Non mi interessa cosa dicono di te
Non sanno cosa provo per te
Non mi interessa cosa dicono di me
Non sanno e non possono vedere
Sono…
Niente senza di te, piccola (niente)
Mi sta guidando (E mi sta guidando, sì, sì)
Sono così solo, sono così solo
Niente senza di te
Mi stai facendo impazzire, mi stai facendo impazzire
Mi stai facendo impazzire
Ti voglio nella mia vita, lo voglio
Mi hai mostrato cosa può fare il tuo amore
E per questo sono così, così grato per te
Così grato per te
Sono così solo
Niente senza di te, piccola
Niente, mi sta facendo impazzire
Niente, nessuno, sono così solo
Ho bisogno di te nella mia vita, ho bisogno di te nella mia vita in questo momento
Ho bisogno di te nella mia vita, ho bisogno di te nella mia vita in questo momento
Non lasciarmi piccola, piccola
Non lasciarmi, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Ho bisogno di te nella mia vita, ho bisogno di te nella mia vita in questo momento
Ho bisogno di te nella mia vita, ho bisogno di te nella mia vita in questo momento
Non lasciarmi piccola, piccola
Non lasciarmi, non lasciarmi mai, non lasciarmi mai