Traduzione del testo della canzone Saving All My Love - Brandy

Saving All My Love (originale)

Your love
Your love
Sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
Laden
Lay my burdens down, down, down
Complicated
I hesitated, yeah
I poisoned my head
They could not get me out of here (Out here)
Over the rainbow somewhere, somewhere
Aggregated, agitated
I got an attitude problem
Let’s resolve it, so
Sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
I’m medicated
I’m free to move about the cabin
Here I stand
Here, take my hand
Hand in hand
It’s different
Boy, you’s a liar (A liar)
Throw rocks and hide your hands
I’m taking back my hands
Hop in the Mississippi river
So cry, cry me a river
Or walk on your own
Boy, I’m sorry (Sorry)
Sorry for my tardy
For a long time I was brokenhearted
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock, rock without the boat, yeah
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
You ain’t Heaven-sent
Like from up above
Get on your knees, repent
And start saving all
Your love, your love, your love, your love
Your love, your love, your love
I ain’t saving all my love
Sorry (Sorry), sorry for my tardy
Long time I was brokenhearted (Brokenhearted)
Heartache, I’m guarded
I’m talking, goddamn
Let me live (Let me)
Let me live (Let me live)
Just 'cause I can sing for you
Sounds like Brandy killed it
I’m as solid as a rock, rock without the boat
Came alive, the goat
But I ain’t saving all my love
Your love, your love, your love, your love
My love
But I ain’t saving all my love for you

(traduzione)

Il tuo amore
Il tuo amore
Scusa per il mio ritardo
Per molto tempo ho avuto il cuore spezzato
Mal di cuore, sono protetto
Sto parlando, dannazione
Lasciami vivere (lasciami)
Lasciami vivere
Solo perché posso cantare per te
Sembra che Brandy l'abbia ucciso
Sono solido come una roccia senza la barca
Si è animata, la capra
Ma non sto salvando tutto il mio amore
carico
Metti i miei pesi giù, giù, giù
Complicato
Ho esitato, sì
Ho avvelenato la mia testa
Non sono riusciti a portarmi fuori di qui (qui fuori)
Sopra l'arcobaleno da qualche parte, da qualche parte
Aggregato, agitato
Ho un problema di atteggiamento
Risolviamolo, quindi
Scusa per il mio ritardo
Per molto tempo ho avuto il cuore spezzato
Mal di cuore, sono protetto
Sto parlando, dannazione
Lasciami vivere (lasciami)
Lasciami vivere
Solo perché posso cantare per te
Sembra che Brandy l'abbia ucciso
Sono solido come una roccia senza la barca
Si è animata, la capra
Ma non sto salvando tutto il mio amore
Sono medicato
Sono libero di muovermi in cabina
Eccomi qui
Tieni, prendi la mia mano
Mano nella mano
È diverso
Ragazzo, sei un bugiardo (un bugiardo)
Lancia sassi e nascondi le mani
Sto riprendendo le mie mani
Salta nel fiume Mississippi
Quindi piangi, piangimi un fiume
Oppure cammina da solo
Ragazzo, mi dispiace (scusa)
Scusa per il mio ritardo
Per molto tempo ho avuto il cuore spezzato
Mal di cuore, sono protetto
Sto parlando, dannazione
Lasciami vivere (lasciami)
Lasciami vivere
Solo perché posso cantare per te
Sembra che Brandy l'abbia ucciso
Sono solido come una roccia, roccia senza la barca, sì
Si è animata, la capra
Ma non sto salvando tutto il mio amore
Non sei mandato dal cielo
Come dall'alto
Mettiti in ginocchio, pentiti
E inizia a salvare tutto
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Non sto salvando tutto il mio amore
Scusa (scusa), scusa per il mio ritardo
Per molto tempo ho avuto il cuore spezzato (cuore spezzato)
Mal di cuore, sono protetto
Sto parlando, dannazione
Lasciami vivere (lasciami)
Lasciami vivere (lasciami vivere)
Solo perché posso cantare per te
Sembra che Brandy l'abbia ucciso
Sono solido come una roccia, roccia senza la barca
Si è animata, la capra
Ma non sto salvando tutto il mio amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Il mio amore
Ma non sto salvando tutto il mio amore per te