Traduzione del testo della canzone Say You Will - Brandy

Say You Will (originale)

Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
I never met a guy so sweet
Someone who knocks me of my feet
I never knew that it could be, not until I met you baby
You never met a girl like me, i only wanna make you happy
I never knew that i could be free, not until I met you baby
(all i wanna do) likely all that i wanna do is.(is spend all my time with you)
Every second, every minute, every hour
I can’t let you get away, ain’t gon nowhere, I need your loving everyday.
Ooooh yes i do…
Say you could feel the way i feel for you (yeaaaaaah)
Say you will do the things you promised to (yeaah)
Say you love me the way that i love you (saay)
Say you will, say you will
Ohhhhhhaa, yesss
Never knew a love like you (to do the things that you do)
You never seem to lose your touch, That's why i love you babyyy
I travel around the whole wide world, and i say that I’m your girl
Never had these feelings, not until I met you baby
(all i wanna do) lately all that i wanna do.(is spend all my time with you)
Every second, every minute, every hour
I can’t let you get away, i ain’t gon let you go no, I need your loving
everyday.
Baby sayyy …
Say you could feel the way i feel for you (Do you feel me)
Say you will do the things you promised to (baby say you will)
Say you love me the way that i love you (ohhhhh baby)
Say you will (ohhhh ohhhhha), say you will
Ohhhh wohhha
Baby all i wanna do, is spend all my life with you
Have three four kids like you, and have some more if you want me to
I done gave up everything, so now it’s time to give me that ring
So baby say what you feel about me, say
Say you could feel the way i feel for you (ohhh i need you to tell me)
Say you will do the things you promised to (i need you to do it)
Say you love me the way that i love you (please baby please)
Say you will, say you will (say you will)
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh

Say You Will (traduzione)

Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Non ho mai incontrato un ragazzo così dolce
Qualcuno che mi bussa ai piedi
Non ho mai saputo che sarebbe potuto essere, non fino a quando non ti ho incontrato piccola
Non hai mai incontrato una ragazza come me, voglio solo renderti felice
Non ho mai saputo che avrei potuto essere libero, non fino a quando non ti ho incontrato piccola
(tutto quello che voglio fare) probabilmente tutto quello che voglio fare è.(è passare tutto il mio tempo con te)
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora
Non posso lasciarti andare via, non andrò da nessuna parte, ho bisogno del tuo amore ogni giorno.
Ooooh sì lo lo faccio...
Dì che potresti sentire come provo io per te (yeaaaaaah)
Dì che farai le cose che avevi promesso (sì)
Dimmi che mi ami nel modo in cui ti amo (saay)
Di' che lo farai, di' che lo farai
Ohhhhhhaa, siss
Non ho mai conosciuto un amore come te (per fare le cose che fai)
Sembra che tu non perda mai il tuo tocco, ecco perché ti amo piccola
Viaggio in tutto il mondo e dico che sono la tua ragazza
Non ho mai avuto questi sentimenti, non fino a quando non ti ho incontrato piccola
(tutto quello che voglio fare) ultimamente tutto quello che voglio fare (è passare tutto il mio tempo con te)
Ogni secondo, ogni minuto, ogni ora
Non posso lasciarti andare via, non ti lascerò andare no, ho bisogno del tuo amore
ogni giorno.
Baby dimmi…
Dì che potresti provare come io provo per te (mi senti)
Dì che farai le cose che avevi promesso (piccola dì che lo farai)
Dimmi che mi ami nel modo in cui ti amo (ohhhhh piccola)
Dì che lo farai (ohhhh ohhhhha), dì che lo farai
Ohhhh wohhha
Tesoro tutto quello che voglio fare è passare tutta la mia vita con te
Avere tre quattro figli come te e averne altri se vuoi che lo faccia io
Ho rinunciato a tutto, quindi ora è il momento di darmi quell'anello
Quindi piccola dì quello che provi per me, dì
Dì che potresti provare come io provo per te (ohhh ho bisogno che tu me lo dica)
Dì che farai le cose che hai promesso (ho bisogno che tu lo faccia)
Dimmi che mi ami nel modo in cui ti amo (per favore piccola per favore)
Di' che lo farai, di' che lo farai (dì che lo farai)
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, ohhh ohhh, oohhhhhhhhh