Traduzione del testo della canzone Truthfully - Brandy

Truthfully (originale)

How could she ever fool around
Don’t know what she was thinking 'bout
While you were giving love
She let you down
Boy, I know that you want to be alone
Cause she broke your heart
And she sent you home
And you were wondering why
She was so cold
Well when they lie, they have to lie again
Cause the lying never ends
So
Truthfully
Even if you don’t believe
You will always hear the truth
Come from me
I’ll never lie
And you’re the reason why
I will always tell the truth
Cause the truth resides in me
Boy, I know it’s a crying shame
Baby no, no you shouldn’t blame
Yourself for what she did
She was insane
Maybe where you go I will go
Whatever makes you happy
Let me know
My heart will be right there
To console you
Maybe and the lies will never begin
I will be your lover, your best friend
So
Truthfully
Even if you don’t believe
You will always hear the truth
Come from me
I’ll never lie
And you’re the reason why
I will always tell the truth
Cause the truth resides in me
I will never say goodbye
And I don’t want to see you cry
God only knows I love you
But its written in my eyes
You are the only one for me
There’s no way I could ever leave
I would never, no never, never lie to you
Truthfully
Truthfully
Even if you don’t believe
You will always hear the truth
Come from me
I’ll never lie
And you’re the reason why
I will always tell the truth
Cause the truth resides in me

Truthfully (traduzione)

Come potrebbe mai scherzare
Non so a cosa stesse pensando
Mentre davi amore
Ti ha deluso
Ragazzo, so che vuoi stare da solo
Perché lei ti ha spezzato il cuore
E lei ti ha mandato a casa
E ti stavi chiedendo perché
Era così fredda
Ebbene, quando mentono, devono mentire di nuovo
Perché la menzogna non finisce mai
Così
Sinceramente
Anche se non ci credi
Sentirai sempre la verità
Vieni da me
non mentirò mai
E tu sei il motivo
Dirò sempre la verità
Perché la verità risiede in me
Ragazzo, lo so che è un peccato piangere
Baby no, no non dovresti incolpare
Te stesso per quello che ha fatto
Era pazza
Forse dove vai tu andrò io
Qualunque cosa ti renda felice
Fammi sapere
Il mio cuore sarà proprio lì
Per consolarti
Forse e le bugie non cominceranno mai
Sarò il tuo amante, il tuo migliore amico
Così
Sinceramente
Anche se non ci credi
Sentirai sempre la verità
Vieni da me
non mentirò mai
E tu sei il motivo
Dirò sempre la verità
Perché la verità risiede in me
Non ti dirò mai addio
E non voglio vederti piangere
Dio solo sa che ti amo
Ma è scritto nei miei occhi
Sei l'unico per me
Non c'è modo in cui potrei mai andarmene
Non ti mentirei mai, mai, mai
Sinceramente
Sinceramente
Anche se non ci credi
Sentirai sempre la verità
Vieni da me
non mentirò mai
E tu sei il motivo
Dirò sempre la verità
Perché la verità risiede in me