Traduzione del testo della canzone Unconditional Oceans - Brandy

Unconditional Oceans (originale)

Distraction curves, I took a turn and changed my view
Though I lost but earned
What I deserved is 'cause of you (Yeah, yeah, yeah)
I’d rather suffer 'fore I ever let you down
I ain’t ever scared to let the truth out
Oh, they won’t ever lay me down
Where we going?
We diving in the ocean
The tidal winds blowing
The storm inside is growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
Distraction curves my racing nerves, suicide, ooh
Though I contemplate for heaven’s sake your help is due (Yeah, yeah)
I know with you
It be all about the timin'
Anxious to find my silver lining
I think it’s way beyond the clouds
Where we going?
We diving in the ocean (Ocean)
The tidal winds blowing
The storm inside growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
Used to be a mess
And a hot head
Was self-sabotaging, problem
Fear is my religion, never down, yeah
Wonder why you sent it to me
If you were just gonna ruin it
Jump, I’m falling upward, upward, upward
Where we going?
We diving in the ocean (Ocean)
The tidal winds blowing
The storm inside growing
There’s just something about you that keeps me floating
You see what’s inside, broken, restored it
It’s unconditional, these days you know
You are unconditional in every way you love
Love, you gave it to me
I’m blown away to a
A place where I don’t wanna be found
And nobody knows my name
So you can say my name, say my name
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Da-da-da-da
La-la

(traduzione)

Curve di distrazione, ho fatto una svolta e ho cambiato il mio punto di vista
Anche se ho perso ma guadagnato
Quello che meritavo è per te (Sì, sì, sì)
Preferirei soffrire prima di averti deluso
Non ho mai paura di far uscire la verità
Oh, non mi abbandoneranno mai
Dove stiamo andando?
Ci immergiamo nell'oceano
I venti di marea soffiano
La tempesta dentro sta crescendo
C'è solo qualcosa in te che mi fa fluttuare
Vedi cosa c'è dentro, rotto, restaurato
È incondizionato, di questi tempi lo sai
Sei incondizionato in ogni modo che ami
Amore, me l'hai dato
Sono sbalordito da a
Un luogo in cui non voglio essere trovato
E nessuno conosce il mio nome
La distrazione curva i miei nervi da corsa, il suicidio, ooh
Anche se contemplo per l'amor del cielo il tuo aiuto è dovuto (Sì, sì)
Lo so con te
Sarà tutto incentrato sul tempismo
Ansioso di trovare il mio lato d'argento
Penso che sia ben oltre le nuvole
Dove stiamo andando?
Ci immergiamo nell'oceano (Oceano)
I venti di marea soffiano
La tempesta dentro cresce
C'è solo qualcosa in te che mi fa fluttuare
Vedi cosa c'è dentro, rotto, restaurato
È incondizionato, di questi tempi lo sai
Sei incondizionato in ogni modo che ami
Amore, me l'hai dato
Sono sbalordito da a
Un luogo in cui non voglio essere trovato
E nessuno conosce il mio nome
Un tempo era un pasticcio
E una testa calda
Era auto-sabotaggio, problema
La paura è la mia religione, mai giù, sì
Mi chiedo perché me l'hai inviato
Se solo dovessi rovinarlo
Salta, sto cadendo verso l'alto, verso l'alto, verso l'alto
Dove stiamo andando?
Ci immergiamo nell'oceano (Oceano)
I venti di marea soffiano
La tempesta dentro cresce
C'è solo qualcosa in te che mi fa fluttuare
Vedi cosa c'è dentro, rotto, restaurato
È incondizionato, di questi tempi lo sai
Sei incondizionato in ogni modo che ami
Amore, me l'hai dato
Sono sbalordito da a
Un luogo in cui non voglio essere trovato
E nessuno conosce il mio nome
Quindi puoi dire il mio nome, dire il mio nome
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Da-da-da-da
La-la