Traduzione del testo della canzone When You Touch Me - Brandy

When You Touch Me (originale)

INTRO
All I can do is sit and think about
The way you used to love me
The way you used to hold me
And the way you used to touch me
And all I want is another moment
I’m waiting and I’m ready
Touch me
VERSE 1
Wish I could hold you
Just for a little while, let me
I wish I could see you right now
But you’re so far away
It’s driving me crazy
I’m missing you baby
And the way you touch me
It’s unlike anything I’ve ever felt before
That’s how I know I am yours
Now is the time to
Relax your mind let
Go and unwind
I’ve waited for too long, I’m ready
Tonight’s the night
For loving you right
You know what I wanna do
I wanna give in to you
CHORUS
Really miss you baby
And ways you touch me
Can’t hardly wait
'Til you touch me
How I want you so
Thoughts of you make me lose control
Soon as I see you baby
I’m gonna ask you for sure
Could you please touch me?
VERSE 2
I’m coming to see you
I’m wearing the dress that you like
I’ll be on the first plane
I’ll call when I get there, I promise
I haven’t been sleeping
I’ve been thinking 'bout the way you touch me
I’m losing all self-control
Feels like I’m letting go

When You Touch Me (traduzione)

INTRODUZIONE
Tutto quello che posso fare è sedermi e pensare
Il modo in cui mi amavi
Il modo in cui mi tenevi
E il modo in cui mi toccavi
E tutto ciò che voglio è un altro momento
Sto aspettando e sono pronto
Toccami
VERSO 1
Vorrei poterti abbracciare
Solo per un po', lasciami
Vorrei poterti vedere in questo momento
Ma sei così lontano
Mi sta facendo diventare pazzo
Mi manchi piccola
E il modo in cui mi tocchi
È diverso da qualsiasi cosa io abbia mai provato prima
È così che so di essere tuo
Ora è il momento di
Rilassa la tua mente lascia
Vai e rilassati
Ho aspettato troppo a lungo, sono pronto
Stanotte è la notte
Per amarti bene
Sai cosa voglio fare
Voglio cedere a te
CORO
Mi manchi davvero piccola
E i modi in cui mi tocchi
Non vedo l'ora
Finché non mi tocchi
Come ti voglio così
I pensieri su di te mi fanno perdere il controllo
Non appena ti vedo piccola
Te lo chiederò di sicuro
Potresti per favore toccarmi?
VERSO 2
Vengo a trovarti
Indosso il vestito che ti piace
Sarò sul primo aereo
Ti chiamo quando arrivo, lo prometto
Non ho dormito
Ho pensato al modo in cui mi tocchi
Sto perdendo tutto l'autocontrollo
Mi sento come se mi stessi lasciando andare