Traduzione del testo della canzone Who Is She 2 U - Brandy

Who Is She 2 U (originale)

Timbaland
C’mon, Uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, c’mon
Ge, ge, get on down
Ge, uh, get on down
Uhuh, get down
Uh, uh, uh, uh, uhuh
Uh, uh, uh, What we bout to do is just
Just, uh, just get on down
C’uh, uh, uh, uh Ge’uh, uh, uh, uh Brandy, fricky er Brandy
Don’t even think about callin’me crazy
You know you peeped that lady, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And when I turned and look at you, you tried
To play it off but I can tell that you two were friends (ah)
She was just too nervous
She was lookin’like she was hurt
Like the memory had surfaced (Yeah, yeah, yeah)
It kinda got her pissed (Yeah, yeah)
I’m kinda wonderin’myself
And your really no help
Tell me how you two know each other so well (Yeah, yeah)
Cause I wanna know now (Yeah)
You better start talkin'(Yeah, yeah)
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
No matter how hard you try you can’t hide it There’s no way you can deny it, oh no no (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Then you wanna flip and call me insecure
I’m only buggin’because you are so suspicious (yeah, yeah)
Then ya say I don’t trust ya Can’t understand why I would cuss ya And come off so demandin'
But baby I can be, yeah (Yeah)
Now tell me what did you not say
You’re wrong in the first place
For lookin’too hard over that way (Hard over that way)
And you better tell me what the deal is, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Damn right I wanna know her name (Ah)
Tell me how you know her baby (Ah)
Why did she make that face (Ah)
You were looked ashamed (Ah, ooh)
What are you not saying boy (Ah, ooh)
I’m really not playin’boy (Ah, ooh, ooh)
Gotta know right now (Ah, ohh, ohh)
You better start explainin’boy
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Who is she to you (Yeah)
Don’t lie to me Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin's goin’on)
I think you better let me know
That’s fa sho (Yeah, yeah, yeah)
Who is she to you
Don’t lie to me (Don't lie)
Who is she to you
My eyes can see
Something’s going on between you two (Somethin')
I think you better let me know (Oh)
That’s fa sho
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Uh, ge, uh, get on down
Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Get on down, c’mon
T-t-t-Timbo
We gon get on down
Uhuh uh, we gon get on down (Oh)
B-Rocka, fricki uh We gon get on down (Oh)
We gon get on down (Oh)
Timbo the king, fricki fricki fricki
Brandy the queen
We gon get on down (Oh)
We gon get on down (Oh)
We out

(traduzione)

Timbalandia
Andiamo, uh, uh, uh Uh, uh, uh, uh, andiamo
Accidenti, sali giù
Ge, uh, scendi
Uhuh, scendi
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, quello che stiamo per fare è solo
Solo, uh, sali giù
C'uh, uh, uh, uh Ge'uh, uh, uh, uh Brandy, fricky ehm Brandy
Non pensare nemmeno di chiamarmi pazzo
Sai che hai sbirciato quella signora, sì (Sì, sì, sì, sì)
E quando mi sono girato e ti ho guardato, ci hai provato
Per giocare, ma posso dire che voi due eravate amici (ah)
Era semplicemente troppo nervosa
Sembrava ferita
Come se il ricordo fosse emerso (Sì, sì, sì)
L'ha fatta incazzare (Sì, sì)
Mi chiedo un po'
E il tuo davvero nessun aiuto
Dimmi come voi due vi conoscete così bene (Sì, sì)
Perché voglio saperlo ora (Sì)
Faresti meglio a iniziare a parlare (Sì, sì)
Chi è lei per te (Sì)
Non mentirmi, chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (sta succedendo qualcosa)
Penso che sia meglio che me lo faccia sapere
Questo è fa sho (Sì, sì, sì)
Chi è lei per te
Non mentirmi (non mentire)
Chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (qualcosa)
Penso che faresti meglio a farmi sapere (Oh)
Questo è fa sho
Non importa quanto ci provi, non puoi nasconderlo Non c'è modo per negarlo, oh no no (Sì, sì, sì, sì, sì)
Allora vuoi capovolgere e chiamarmi insicuro
Sto solo infastidendo perché sei così sospettoso (sì, sì)
Poi dici che non mi fido di te non riesco a capire perché dovrei maledirti e venire fuori così esigente
Ma piccola posso esserlo, sì (Sì)
Ora dimmi cosa non hai detto
Ti sbagli in primo luogo
Per guardare troppo in quel modo (Duro in quel modo)
E faresti meglio a dirmi qual è l'accordo, oh (Sì, sì, sì, sì, sì)
Chi è lei per te (Sì)
Non mentirmi, chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (sta succedendo qualcosa)
Penso che sia meglio che me lo faccia sapere
Questo è fa sho (Sì, sì, sì)
Chi è lei per te
Non mentirmi (non mentire)
Chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (qualcosa)
Penso che faresti meglio a farmi sapere (Oh)
Questo è fa sho
Dannazione, voglio sapere il suo nome (Ah)
Dimmi come conosci il suo bambino (Ah)
Perché ha fatto quella faccia (Ah)
Ti vergognavi (Ah, ooh)
Cosa non stai dicendo ragazzo (Ah, ooh)
Non sto davvero giocando ragazzo (Ah, ooh, ooh)
Devo saperlo adesso (Ah, ohh, ohh)
È meglio che inizi a spiegare, ragazzo
Chi è lei per te (Sì)
Non mentirmi, chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (sta succedendo qualcosa)
Penso che sia meglio che me lo faccia sapere
Questo è fa sho (Sì, sì, sì)
Chi è lei per te
Non mentirmi (non mentire)
Chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (qualcosa)
Penso che faresti meglio a farmi sapere (Oh)
Questo è fa sho
Chi è lei per te (Sì)
Non mentirmi, chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (sta succedendo qualcosa)
Penso che sia meglio che me lo faccia sapere
Questo è fa sho (Sì, sì, sì)
Chi è lei per te
Non mentirmi (non mentire)
Chi è lei per te
I miei occhi possono vedere
Sta succedendo qualcosa tra voi due (qualcosa)
Penso che faresti meglio a farmi sapere (Oh)
Questo è fa sho
Ah, ah, ah, ah Ah, ah, ah, ah, ah Uh, ge, uh, scendi
Uhuh, uhuh, Uh, uh, uh Scendi giù, andiamo
T-t-t-Timbo
Andremo a scendere
Uhuh uh, andremo giù (Oh)
B-Rocka, fricki uh Andiamo su giù (Oh)
Andremo a scendere (Oh)
Timbo il re, fricki fricki fricki
Brandy la regina
Andremo a scendere (Oh)
Andremo a scendere (Oh)
Siamo fuori