Traduzione del testo della canzone WOW - Brandy

WOW (originale)

No more sittin’at home at night
Waiting for you to come here
No more will I cry for you
I found somebody new
No more late night calls
Dont even bother at all
When I was there for you
You took me for granted
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
He’s here and all my hurt is gone
Every night he is loving me I feel like I’m inside a movie
But his love is so real to me He’s here and I finally found someone
That I can call my own
Now that I’m not with you
You want me to come back
Now he loves me The way that I wanted you to love me He’s always thinking of me He’s nothing like you at all
I don’t know why
I stayed with you for so long
I should have been gone
He’s nothing like you at all
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun
No more trouble since you came into my life
I’m so full of you
You’re the reason why I am so happy lately
You and me together is like my fantasy, clearly
That’s why I say WOW
Never felt a love so good
I look up and my world is brighter now
There’s no more rainy clouds
Since love’s here and
Now everyday I wear a smile
You came into my life and the clouds are gone
I only see the sun

WOW (traduzione)

Non più seduto a casa di notte
Aspetto che tu venga qui
Non più piangerò per te
Ho trovato qualcuno di nuovo
Niente più chiamate a tarda notte
Non preoccuparti nemmeno del tutto
Quando ero lì per te
Mi hai dato per scontato
Ora mi ama nel modo in cui volevo che mi amassi mi pensa sempre non è per niente come te
Non so perché
Sono rimasto con te per così tanto tempo
Sarei dovuto andar via
Non è affatto come te
Ecco perché dico WOW
Non ho mai sentito un amore così buono
Guardo in alto e il mio mondo è più luminoso ora
Non ci sono più nuvole piovose
Dal momento che l'amore è qui e
Ora ogni giorno indosso un sorriso
Sei entrato nella mia vita e le nuvole sono scomparse
Vedo solo il sole
È qui e tutte le mie ferite sono scomparse
Ogni notte che mi sta amando mi sembra di essere dentro a un film
Ma il suo amore è così reale per me È qui e finalmente ho trovato qualcuno
Che posso chiamare mio
Ora che non sono con te
Vuoi che torni
Ora mi ama nel modo in cui volevo che mi amassi mi pensa sempre non è per niente come te
Non so perché
Sono rimasto con te per così tanto tempo
Sarei dovuto andar via
Non è affatto come te
Ecco perché dico WOW
Non ho mai sentito un amore così buono
Guardo in alto e il mio mondo è più luminoso ora
Non ci sono più nuvole piovose
Dal momento che l'amore è qui e
Ora ogni giorno indosso un sorriso
Sei entrato nella mia vita e le nuvole sono scomparse
Vedo solo il sole
Ecco perché dico WOW
Non ho mai sentito un amore così buono
Guardo in alto e il mio mondo è più luminoso ora
Non ci sono più nuvole piovose
Dal momento che l'amore è qui e
Ora ogni giorno indosso un sorriso
Sei entrato nella mia vita e le nuvole sono scomparse
Vedo solo il sole
Niente più problemi da quando sei entrato nella mia vita
Sono così pieno di te
Sei il motivo per cui sono così felice ultimamente
Io e te insieme è come la mia fantasia, chiaramente
Ecco perché dico WOW
Non ho mai sentito un amore così buono
Guardo in alto e il mio mondo è più luminoso ora
Non ci sono più nuvole piovose
Dal momento che l'amore è qui e
Ora ogni giorno indosso un sorriso
Sei entrato nella mia vita e le nuvole sono scomparse
Vedo solo il sole