Traduzione del testo della canzone Голая пионерка - Братья Грим

Голая пионерка (originale)

Ох, тишина какая, нет слов;
Через секунду грянет из всех стволов.
Мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Не повезло остаться в окопной пыли.
Нам бы домой убраться да вряд ли, вряд ли.
Ведь мины ложатся метко, голая пионерка
Над головой толкает в бой, в бой.
Видимо врёт разведка, голая пионерка —
Наша любовь последняя;
Наша любовь последняя!
Ноябрь, 2015.

Голая пионерка (traduzione)

Oh, che silenzio, senza parole;
In un secondo scoppierà da tutti i tronchi.
Le mine cadono con precisione, pioniere nudo
Overhead spinge in battaglia, in battaglia.
Apparentemente l'intelligenza sta mentendo, un pioniere nudo -
Il nostro amore è l'ultimo;
Il nostro amore è l'ultimo!
Non è stato fortunato rimanere nella polvere della trincea.
Dovremmo tornare a casa, ma a malapena, a malapena.
Dopotutto, le miniere cadono in modo appropriato, pioniere nudo
Overhead spinge in battaglia, in battaglia.
Apparentemente l'intelligenza sta mentendo, un pioniere nudo -
Il nostro amore è l'ultimo;
Il nostro amore è l'ultimo!
novembre 2015.