Traduzione del testo della canzone Лаос - Братья Грим

Лаос (originale)

Я улетаю в Лаос, до скорого!
Здесь оставляю все, что мне дорого,
Что не допел, не донес,
Я улетаю в Лаос
Справлены визы, билеты куплены
И на душе немного муторно,
Вы не грустите всерьез,
Я улетаю в Лаос
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, скрипят минуты,
И ты напоследок меня укутывай
В сеть своих длинных волос.
Я улетаю в Лаос.
Я улетаю, но знаю точно,
Кто-то из вас со мной захочет
В край недопитых грез.
Я улетаю в Лаос.
Дальше, выше, над городом
Музыка стучит по крышам
Ветками гроз.
Дальше, выше, над городом
Музыка, но я не слышу,
Я улетаю в Лаос.

Лаос (traduzione)

Sto volando in Laos, a presto!
Qui lascio tutto ciò che mi è caro,
Ciò che non ho finito, non ho trasmesso,
Sto volando in Laos
Visti rilasciati, biglietti acquistati
E il mio cuore è un po' triste,
Non sei seriamente triste,
Sto volando in Laos
Più in alto, più in alto, sopra la città
La musica bussa ai tetti
Rami di tempesta.
Più in alto, più in alto, sopra la città
Musica, ma non riesco a sentire
Sto volando in Laos.
Sto volando via, i minuti scricchiolano,
E finalmente avvolgimi
Nella rete dei tuoi lunghi capelli.
Sto volando in Laos.
Sto volando via, ma lo so per certo
Alcuni di voi vogliono stare con me
Nella terra dei sogni incompiuti.
Sto volando in Laos.
Più in alto, più in alto, sopra la città
La musica bussa ai tetti
Rami di tempesta.
Più in alto, più in alto, sopra la città
Musica, ma non riesco a sentire
Sto volando in Laos.