Traduzione del testo della canzone Освобождение - Братья Грим

Освобождение (originale)

Все огни погасли давно, уже остались наедине.
Губами и конфетти, мелкий дождик.
Упрятаны ответы, куда же мы пропали, не спрашивай.
Об этом целуй меня осторожно.
Припев:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение.
Колодами случайных и лотерей бумажных мы выпали друг другу,
Сейчас уже совсем не важно который час и время
Пускай вокруг ненастья, пусть ветер мнет деревья,
Но рядом ты — какое счастье.
Припев:
Здесь и сейчас пылай глазами, цвети сиренью.
Здесь, у дороги окончанья, освобожденье.
Здесь, свела нас судьба-злодейка в одно движенье.
Здесь и сейчас я понял, — это освобождение.
Проигрыш.
Все огни погасли

(traduzione)

Tutte le luci si sono spente molto tempo fa, già lasciate sole.
Labbra e coriandoli, pioggia fine.
Le risposte sono nascoste, dove siamo andati, non chiedere.
Baciami dolcemente per questo.
Coro:
Qui e ora, brilla con i tuoi occhi, fiorisci di lillà.
Qui, sulla strada della fine, della liberazione.
Qui, il fato-cattivo ci ha riuniti in un unico movimento.
Qui e ora, ho capito: questa è la liberazione.
Ci siamo litigate con mazzi di lotterie casuali e di carta,
Ora non importa che ora sia
Lascia che il maltempo intorno, che il vento schiacci gli alberi,
Ma accanto a te - che felicità.
Coro:
Qui e ora, brilla con i tuoi occhi, fiorisci di lillà.
Qui, sulla strada della fine, della liberazione.
Qui, il fato-cattivo ci ha riuniti in un unico movimento.
Qui e ora, ho capito: questa è la liberazione.
Perdere.
Tutte le luci sono spente