Traduzione del testo della canzone Робинзон - Братья Грим

Робинзон (originale)

Всеми забытый одинокий Робинзон
С грустной улыбкой кинет взгляд за горизонт.
В эти пенаты не заходят корабли твои,
Но здесь вероятно хватит места для двоих.
Припев:
Необитаемый мой остров открываю для тебя,
Знай, что не так-то просто можно попасть сюда.
Необитаемый мой остров, кину взгляд за горизонт,
Ждёт, улыбаясь грустно, твой верный Робинзон.
Второй Куплет: Братья Грим
Здесь можно бегать целый день по облакам,
В бурные травы прыгать, словно в океан.
Можно серьёзно говорить о пустяках в сердцах,
Лунною прозой и поэмами в стихах.
Припев:
Необитаемый мой остров открываю для тебя,
Знай, что не так-то просто можно попасть сюда.
Необитаемый мой остров, кину взгляд за горизонт,
Ждёт, улыбаясь грустно, твой верный Робинзон.
Аутро:
Всеми забытый одинокий Робинзон.

Робинзон (traduzione)

Robinson solitario dimenticato
Con un sorriso triste, lancia uno sguardo all'orizzonte.
Le tue navi non entrano in questi penati,
Ma probabilmente c'è abbastanza spazio per due.
Coro:
Apro per te la mia isola disabitata,
Sappi che non è così facile arrivare qui.
La mia isola disabitata, getterò uno sguardo all'orizzonte,
Aspettando, sorridendo tristemente, il tuo fedele Robinson.
Secondo verso: fratelli Grimm
Qui puoi correre tutto il giorno sulle nuvole,
Salta nell'erba tempestosa come nell'oceano.
Puoi parlare seriamente di sciocchezze nei tuoi cuori,
Prosa lunare e poesie in versi.
Coro:
Apro per te la mia isola disabitata,
Sappi che non è così facile arrivare qui.
La mia isola disabitata, getterò uno sguardo all'orizzonte,
Aspettando, sorridendo tristemente, il tuo fedele Robinson.
Outro:
Il solitario Robinson dimenticato.