Testi di Zомби - Братья Грим

Zомби (originale)

Вертится вокруг своей оси город-планета,
Время набирает ход, вот и новый оборот, вперед.
Выживем, пока хватает сил, капли-монеты,
Здесь качаясь в такт судьбе, ходим сами по себе.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби с душами в дым распоротыми,
Это я и это ты.
Тучи закрывают небеса в городе этом,
Одинокие ветра дуют с ночи до утра.
Паром зажигает вновь свои огни, город-планета
И в пути на новый пай мы сливаемся с толпой.
Зомби по переходам города с поднятым воротом.
Зомби, сердце насквозь проколото холодом, холодом.
Зомби по переходам города ищут подобных.
Зомби с душами в дым распоротыми,
Это я и это ты.
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Зомби по переходам города
Это я и это ты.

(traduzione)

La città-pianeta ruota attorno al suo asse,
Il tempo sta prendendo slancio, ecco una nuova svolta, avanti.
Sopravviveremo finché avremo abbastanza forza, gocce-monete,
Qui, ondeggiando al ritmo del destino, camminiamo da soli.
Zombie nei corridoi cittadini con cancello rialzato.
Zombie, cuore trafitto dal freddo, freddo.
Gli zombi ne cercano di simili negli attraversamenti cittadini.
Zombie con anime ridotte in fumo,
Questo sono io e questo sei tu.
Le nuvole coprono il cielo in questa città,
Venti solitari soffiano dalla notte al mattino.
Il traghetto riaccende i suoi fuochi, la città-pianeta
E sulla strada per una nuova condivisione, ci fondiamo con la folla.
Zombie nei corridoi cittadini con cancello rialzato.
Zombie, cuore trafitto dal freddo, freddo.
Gli zombi ne cercano di simili negli attraversamenti cittadini.
Zombie con anime ridotte in fumo,
Questo sono io e questo sei tu.
Zombie negli attraversamenti urbani
Zombie negli attraversamenti urbani
Zombie negli attraversamenti urbani
Zombie negli attraversamenti urbani
Questo sono io e questo sei tu.