Traduzione del testo della canzone Парни не плачут - Братья Грим

Парни не плачут (originale)

Сделай мне больно, только попробуй
Если тебе по плечу
Лучше соври мне, но ровно на толику
Обманутым быть хочу
Ты не сделаешь хуже, заряжай патрон
Прямо из глотки рвётся наружу стон
Но парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь
Иглы твои вонзаются глубже,
Но я держу удар
В бешеном танце сполохи кружат, искрит металл
Скоро рухнет плотина, вздыбится море
Видеть эту картину тебе не позволю
Ведь парни не плачут, парни глотают обиды ком
Парни не плачут, это закон, это закон
Парни не плачут, все-таки трудная это роль
Горький пепел да алкоголь
Горький пепел да алкоголь

Парни не плачут (traduzione)

Feriscimi, prova
Se sei all'altezza
Meglio mentirmi, ma solo una frazione
Voglio essere ingannato
Non peggiorerai le cose, carica la cartuccia
Dalla gola esce un gemito
Ma i ragazzi non piangono, i ragazzi ingoiano le lamentele
I ragazzi non piangono, è la legge, è la legge
I ragazzi non piangono, è ancora un ruolo difficile
Ceneri amare e alcol
Ceneri amare e alcol
I tuoi aghi penetrano più in profondità
Ma prendo un colpo
In una danza frenetica, lampi circolari, scintille di metallo
Presto la diga crollerà, il mare si alzerà
Non ti farò vedere questa foto
Dopotutto, i ragazzi non piangono, i ragazzi ingoiano le lamentele.
I ragazzi non piangono, è la legge, è la legge
I ragazzi non piangono, è ancora un ruolo difficile
Ceneri amare e alcol
Ceneri amare e alcol