Traduzione del testo della canzone All About You - Bratz

All About You (originale)

You’re best style
Lookin so sharp
Rockin hot smile
You’re gonna get far
Belive it when I say oh yea yea
There’s no need to be who you’re not
All that you need is all that you’ve got
Just belive in yourself ooh ooh
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
Have fun, you know that you do
Listen to you’re heart
It’s always so true
We belive in you
Don’t stop, reach for the stars
Tell yourself, tell people who you are
We belive in you
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
All about you
These things are spinnin around
We’ll pick you up when you’re down
You dont have to worry my freind
You should know
It’s all about you
It’s not about the people you know
It’s not about the seats at the show
It’s not about the places ou go
You should know what you want
What to get by cuz
You should know it’s all about you
It’s not about the money you make
It’s not aabout the little mistakes
It’s not about the people you know
You just follow your own
It’s not about the clothes that you wear
It’s not about the car, I swear
It’s the little things you say and you do.
It’s all about you
(fades out)

(traduzione)

Sei il miglior stile
Sembra così nitido
Sorriso bollente
Andrai lontano
Credici quando dico oh sì sì
Non c'è bisogno di essere chi non sei
Tutto ciò di cui hai bisogno è tutto ciò che hai
Credi in te stesso ooh ooh
Dovresti sapere cosa vuoi
Cosa procurarsi perché
Dovresti sapere che è tutto su di te
Non si tratta di soldi che guadagni
Non si tratta di piccoli errori
Non si tratta delle persone che conosci
Segui solo il tuo
Non si tratta dei vestiti che indossi
Non si tratta della macchina, lo giuro
Sono le piccole cose che dici e fai.
È tutto su di te
Divertiti, lo sai che lo fai
Ascolta il tuo cuore
È sempre così vero
Crediamo in te
Non fermarti, cerca le stelle
Dillo a te stesso, dì alla gente chi sei
Crediamo in te
Dovresti sapere cosa vuoi
Cosa procurarsi perché
Dovresti sapere che è tutto su di te
Non si tratta di soldi che guadagni
Non si tratta di piccoli errori
Non si tratta delle persone che conosci
Segui solo il tuo
Non si tratta dei vestiti che indossi
Non si tratta della macchina, lo giuro
Sono le piccole cose che dici e fai.
È tutto su di te
Tutto su di te
Queste cose stanno girando intorno
Ti verremo a prendere quando sarai giù
Non devi preoccuparti del mio amico
Dovresti sapere
È tutto su di te
Non si tratta delle persone che conosci
Non si tratta dei posti allo spettacolo
Non si tratta dei posti in cui vai
Dovresti sapere cosa vuoi
Cosa procurarsi perché
Dovresti sapere che è tutto su di te
Non si tratta di soldi che guadagni
Non si tratta di piccoli errori
Non si tratta delle persone che conosci
Segui solo il tuo
Non si tratta dei vestiti che indossi
Non si tratta della macchina, lo giuro
Sono le piccole cose che dici e fai.
È tutto su di te
(svanisce)