Traduzione del testo della canzone Bratitude - Bratz

Bratitude (originale)

We got that bratitude
It’s not that attitude
We got that bratitude
Yeah
There’s a voice inside of me set it free
set it free
set it free
And it lives deep down deep in my soul
let it go let it go let it go come with me on this ride
sail with me through the sky
you can’t hide
you can’t hide
you can’t hide
everyone listen up They say my bratitude
is just an attitude
gotta take the latitude
to say that it’s okay
it’s not a platitude
to feel some ratitude
so show some bratitude to the world today
Express yourself and you’ll see
set it free
set it free
set it free
one on one, all together you know
let it go let it go let it go believe in all you are
and let your spirit soar
this power will open the door
now you know
listen up Ay ay ay ay it’s not an attitude
ay ay ay ay it’t not a platitude
ay ay ay ay to feel so ratitude
ay ay ay ay bratitude
you know my bratitude
show me what your working with
is not an attitude
you got it like that
gotta take the latitude
come on to say that it’s okay
it’s not a platitude
show me what your working with
to feel some ratitude
you got it like that
so show some bratitude
come on in each and every way
That’s what we want Bratitude
That’s what we want Bratitude
There ain’t no difference who you are no it’s no *"buts no «maybe's»
* just follow our
lead be fearless
there’s no limit
don’t you worry
rat tat tat tat
the bratz got your back
get up on your feet
take it to the street
to everyone we’ll meet today
we got it we’ll share it we’ll show it want the whole world to know it (2x)
They say my bratitude
is just an attitude
gotta take the latitude
to say that it’s okay
it’s not a platitude
to feel some ratitude
so show some bratitude
to the world today
there’s a voice deep inside of me set it free
set it free
set it free
one on one all together you know
let it go let it go let it go
B bratz style we’ll be bringin
R rythym to be singin
A always keep it real
T together is the deal
I it’s the style
T to always try
UDE Express yourself
Express yourself
Runnin high with our bratitude
that is why we got bratitude
we can fly with our bratitude
don’t deny we got bratitude (2x)
Hey!

(traduzione)

Abbiamo quella spavalderia
Non è quell'atteggiamento
Abbiamo quella spavalderia
Sì
C'è una voce dentro di me liberalo
liberalo
liberalo
E vive nel profondo della mia anima
lascialo andare lascialo andare lascialo andare vieni con me in questo giro
naviga con me attraverso il cielo
non puoi nascondere
non puoi nascondere
non puoi nascondere
tutti ascoltano Dicono la mia bratitudine
è solo un atteggiamento
devo prendere la latitudine
per dire che va bene
non è un luogo comune
per sentire un po' di gratitudine
quindi mostra un po' di spavalderia verso il mondo di oggi
Esprimiti e vedrai
liberalo
liberalo
liberalo
uno contro uno, tutti insieme lo sai
lascialo andare lascialo andare lascialo andare credi in tutto ciò che sei
e fai volare il tuo spirito
questo potere aprirà la porta
ora sapete
ascolta Ay ay ay ay non è un atteggiamento
ay ay ay ay non è un luogo comune
ay ay ay ay per sentirmi così rattitudine
ay ay ay ay bratitude
conosci la mia bratitudine
mostrami con cosa lavori
non è un atteggiamento
hai capito così
devo prendere la latitudine
vieni a dire che va bene
non è un luogo comune
mostrami con cosa lavori
per sentire un po' di gratitudine
hai capito così
quindi mostra un po' di spavalderia
vieni in ogni modo
Questo è ciò che vogliamo Bratitude
Questo è ciò che vogliamo Bratitude
Non c'è differenza chi sei no non è *"ma no «forse»
* basta seguire il nostro
guidare sii senza paura
non c'è limite
non ti preoccupare
ratto tat tat tat
il bratz ti ha dato le spalle
alzati in piedi
portalo in strada
a tutti quelli che incontreremo oggi
l'abbiamo ottenuto lo condivideremo lo mostreremo vogliamo che il mondo intero lo sappia (2x)
Dicono la mia bratitudine
è solo un atteggiamento
devo prendere la latitudine
per dire che va bene
non è un luogo comune
per sentire un po' di gratitudine
quindi mostra un po' di spavalderia
al mondo di oggi
c'è una voce dentro di me liberalo
liberalo
liberalo
uno contro uno tutti insieme lo sai
lascialo andare lascialo andare
B bratz stile che porteremo
R rythym to be singin
A mantienilo sempre reale
T insieme è l'accordo
Io è lo stile
T da provare sempre
UDE Esprimi te stesso
esprimiti
Correndo in alto con la nostra bratitudine
ecco perché abbiamo la bratitudine
possiamo volare con la nostra bratitudine
non nego che abbiamo la bratitudine (2x)
Ehi!