Traduzione del testo della canzone Rock The World - Bratz

Rock The World (originale)

A little bit outrageous
And really quite contagious
We’re gonna go around the world we crazy girls
We know we’re gonna make it
I’ll show you the way right now
Then we’ll break out
And do anything we want
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz
Go on and be a hero
You’ve made it to the big show
Pretend that you could save the world today
And hey don’t wait until your bedtime
Every dream is a giant step
To where you wanna go And do anything you want
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz
We’re all angelz
All angelz
Rock Angelz
Hold your head up high and
Reach the sky in our world
We’re all angelz
Oh oh oh oh What’cha waiting for?
Oh oh oh oh We’re kicking down the doors
Oh oh oh oh Gonna rock the world
Oh oh oh oh You’re gonna get the feeling
It’s a matter of time
'Till the world gets in line
With Rock Angelz

(traduzione)

Un po' scandaloso
E davvero abbastanza contagioso
Andremo in giro per il mondo noi ragazze pazze
Sappiamo che ce la faremo
Ti mostrerò la strada in questo momento
Allora scapperemo
E fare tutto ciò che vogliamo
Oh oh oh oh Cosa stai aspettando?
Oh oh oh oh Stiamo buttando giù le porte
Oh oh oh oh Farò tremare il mondo
Oh oh oh oh Avrai la sensazione
È una questione di tempo
'Finché il mondo non si metterà in riga
Con Rock Angelz
Vai avanti e diventa un eroe
Sei arrivato al grande spettacolo
Fai finta di poter salvare il mondo oggi
E hey, non aspettare fino all'ora di andare a dormire
Ogni sogno è un passo da gigante
Dove vuoi andare e fai tutto quello che vuoi
Oh oh oh oh Cosa stai aspettando?
Oh oh oh oh Stiamo buttando giù le porte
Oh oh oh oh Farò tremare il mondo
Oh oh oh oh Avrai la sensazione
È una questione di tempo
'Finché il mondo non si metterà in riga
Con Rock Angelz
Siamo tutti angeli
Tutti angeliz
Rock Angelz
Tieni la testa alta e
Raggiungi il cielo nel nostro mondo
Siamo tutti angeli
Oh oh oh oh Cosa stai aspettando?
Oh oh oh oh Stiamo buttando giù le porte
Oh oh oh oh Farò tremare il mondo
Oh oh oh oh Avrai la sensazione
È una questione di tempo
'Finché il mondo non si metterà in riga
Con Rock Angelz