Traduzione del testo della canzone So What - Bratz

So What (originale)

A hundred eyes are looking at me
Cause I dont fit the box they know
Im cool just being all I can be
When they try to stop me
I just go go go
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what
No one can tell you who you really are
Nobody else can take the wheel for you
Cause everybody is their own star
And a girl has gotta do what she’s gotta do
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what
O oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh
O oh o oh o oh o oh o whoooa
Everyone’s perfect
When you believe it
Dont try to change what you see
So what
If I wanna have fun
So what
If I walk and they run
So what
If I wanna be number one
So what
If Im talking too loud
Im not
Afraid of standing out
So what
If I wanna flip the script around
So what

So What (traduzione)

Cento occhi mi guardano
Perché non sono adatto alla scatola che conoscono
Sono fantastico essere tutto ciò che posso essere
Quando cercano di fermarmi
Vado e basta
E allora
Se voglio divertirmi
E allora
Se cammino e loro corrono
E allora
Se voglio essere il numero uno
E allora
Se sto parlando a voce troppo alta
Non sono
Paura di distinguerti
E allora
Se voglio invertire il copione
E allora
Nessuno può dirti chi sei veramente
Nessun altro può prendere il volante per te
Perché ognuno è la propria star
E una ragazza deve fare quello che deve fare
E allora
Se voglio divertirmi
E allora
Se cammino e loro corrono
E allora
Se voglio essere il numero uno
E allora
Se sto parlando a voce troppo alta
Non sono
Paura di distinguerti
E allora
Se voglio invertire il copione
E allora
O oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh o oh
O oh o oh o oh o oh o whoooa
Tutti sono perfetti
Quando ci credi
Non cercare di cambiare ciò che vedi
E allora
Se voglio divertirmi
E allora
Se cammino e loro corrono
E allora
Se voglio essere il numero uno
E allora
Se sto parlando a voce troppo alta
Non sono
Paura di distinguerti
E allora
Se voglio invertire il copione
E allora