Traduzione del testo della canzone Open Eyes - Bratz

Open Eyes (originale)

Open eyes
I can see what’s in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
I can see how it’s gonna be
Whatever, whenever could make it happen
If you tellin me I can’t I will, I will
If you’re telling me to stop I won’t, I won’t
Using no is not in my vocabulary
To underestimate this girl extraordinary
No matter, what I, where I’m from
No matter how much time has come, hey!
Open eyes
I can see what’s in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
I can see how it’s gonna be
Whatever, whenever can make it happen
We can sit it in my sit, I won’t, I won’t
Cause if I want on to believe I will, I will
It’s not impossible unusual or scary
Step outside the box and be extraordinary
No matter, what I, where I’m from
No matter how my time has come, hey!
Open eyes
I can see what’s in front of me
Open mind
Imagining what I will be
Open eyes
Cause today I’m feeling free
Whatever, whenever we’ll make it happen
You can’t push me around
Trip me up or drag me down
Only underwater yeah I won’t drown
Ooh ooh ooh ooh
I’m tired of all the rules
So tired of all those fools
I’m gonna keep it cool
Open eyes, open mind, open eyes
Whatever, whenever we’ll make it happen
Open eyes
I know what I need to know
Open mind
Not afraid to let it show
Open eyes
I’ll go where I want to go
Whatever, whenever, will make it happen
It’s Open eyes

(traduzione)

Apri gli occhi
Riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Mente aperta
Immaginando cosa sarò
Apri gli occhi
Posso vedere come sarà
Qualunque cosa, in qualsiasi momento potrebbe farlo accadere
Se mi dici che non posso lo farò, lo farò
Se mi stai dicendo di smettere, non lo farò, non lo farò
L'uso di no non è nel mio vocabolario
Da sottovalutare questa ragazza straordinaria
Non importa, cosa io, da dove vengo
Non importa quanto tempo è giunto, ehi!
Apri gli occhi
Riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Mente aperta
Immaginando cosa sarò
Apri gli occhi
Posso vedere come sarà
Qualunque cosa, in qualsiasi momento può farlo accadere
Possiamo sederci al mio posto, non lo farò, non lo farò
Perché se voglio continuare a credere che lo farò, lo farò
Non è impossibile insolito o spaventoso
Esci dagli schemi e sii straordinario
Non importa, cosa io, da dove vengo
Non importa come sia venuta la mia ora, ehi!
Apri gli occhi
Riesco a vedere cosa c'è davanti a me
Mente aperta
Immaginando cosa sarò
Apri gli occhi
Perché oggi mi sento libero
Qualunque cosa, ogni volta che lo faremo accadere
Non puoi spingermi in giro
Inciampami o trascinami verso il basso
Solo sott'acqua sì, non annegherò
Ooh ooh ooh ooh
Sono stanco di tutte le regole
Così stanco di tutti quegli sciocchi
Lo terrò fresco
Apri gli occhi, apri la mente, apri gli occhi
Qualunque cosa, ogni volta che lo faremo accadere
Apri gli occhi
So quello che devo sapere
Mente aperta
Non ha paura di lasciarlo vedere
Apri gli occhi
Andrò dove voglio andare
Qualunque cosa, in qualsiasi momento, lo farà accadere
Sono gli occhi aperti