Traduzione del testo della canzone So Good - Bratz

So Good (originale)

We know how to dare, we know how to dream
Tonight is the night
What we wanna be we’ll be
We’re gonna make it through
Let’s conquer the fears, take every chance
Hold back the tears
What we wanna be, we’ll be
We’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
Give everything, and don’t be afraid
Be true to yourself
If you wanna live forever
You’re gonna make it through
You’re gonna make it through
Out of our heads
Into our hearts
Close to the edge
Ready to start
And it’s so good
Dancin' on the air, it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you
(Bridge)
It feels so good (so so good)
Shining here in front of you (shining here in front of you)
Dancin' on the air it feels so good
Nothin' can compare
'Cause the beat in our hearts
It’s the beat of the charts
Like a spotlight we’re cutting through
It feels so good
Shining here in front of you

So Good (traduzione)

Sappiamo come osare, sappiamo come sognare
Stasera è la sera
Quello che vogliamo essere saremo
Ce la faremo
Conquistiamo le paure, cogliamo ogni possibilità
Trattieni le lacrime
Quello che vogliamo essere, lo saremo
Ce la faremo
Fuori dalle nostre teste
Nei nostri cuori
Vicino al bordo
Pronto per iniziare
Ed è così buono
Ballare in onda, è così bello
Niente può essere paragonato
Perché il battito nei nostri cuori
È il ritmo delle classifiche
Come un riflettore che stiamo attraversando
Ci si sente così bene
Splende qui davanti a te
Dai tutto e non aver paura
Sii fedele a te stesso
Se vuoi vivere per sempre
Ce la farai
Ce la farai
Fuori dalle nostre teste
Nei nostri cuori
Vicino al bordo
Pronto per iniziare
Ed è così buono
Ballare in onda, è così bello
Niente può essere paragonato
Perché il battito nei nostri cuori
È il ritmo delle classifiche
Come un riflettore che stiamo attraversando
Ci si sente così bene
Splende qui davanti a te
(Ponte)
Ci si sente così bene (così così bene)
Splende qui davanti a te (splende qui davanti a te)
Ballare in onda è così bello
Niente può essere paragonato
Perché il battito nei nostri cuori
È il ritmo delle classifiche
Come un riflettore che stiamo attraversando
Ci si sente così bene
Splende qui davanti a te