Traduzione del testo della canzone My Attitude - Bratz

My Attitude (originale)

Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
I’m the only one just like me
You can say I’m original
Got my own good sun now let’s see
I’m individual
What I wear, what I say, what I look like
Got a fashion on my own
There’s never been anybody like me
Time to let it show
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
I can be anything that I want to
Confident in a way I feel
I’m the one that my dreams belong to
I’m gonna make them real
Everyone is one of a kind
And I’m non-traditional girl
You can say I’m the one and only
Being the world
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too
If you’re M, understand, I got my style, I got my plan
Yeah, I’m the only one and original, that’s right
And I know I can be just anything that I like
When I wear my attitude, it’s my own day, it’s what I do
Yeah, I never hope that I have the way that I feel
Because I am keepin' it real
Can you handle my, handle my attitude?
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
Are you ready for me?
And guarantee
What you get is what you see and that’s the truth
Can you handle my style?
Can you handle my attitude?
'Cause I really wanna shine every time
Give the world a surprise and I’m ready too

(traduzione)

Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Sei pronto per me?
E garanzia
Quello che ottieni è ciò che vedi e questa è la verità
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Perché voglio davvero brillare ogni volta
Fai una sorpresa al mondo e anch'io sono pronto
Sono l'unico proprio come me
Puoi dire che sono originale
Ho il mio buon sole ora, vediamo
Sono individuale
Cosa indosso, cosa dico, che aspetto ho
Ho una moda per conto mio
Non c'è mai stato nessuno come me
È ora di mostrarlo
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Sei pronto per me?
E garanzia
Quello che ottieni è ciò che vedi e questa è la verità
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Perché voglio davvero brillare ogni volta
Fai una sorpresa al mondo e anch'io sono pronto
Posso essere tutto ciò che voglio
Fiducioso in un modo che mi sembra
Sono quello a cui appartengono i miei sogni
Li renderò reali
Ognuno è unico nel suo genere
E io sono una ragazza non tradizionale
Puoi dire che sono l'unico
Essere il mondo
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Sei pronto per me?
E garanzia
Quello che ottieni è ciò che vedi e questa è la verità
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Perché voglio davvero brillare ogni volta
Fai una sorpresa al mondo e anch'io sono pronto
Se sei M, capisci, ho il mio stile, ho il mio piano
Sì, sono l'unico e originale, è vero
E so che posso essere solo tutto ciò che mi piace
Quando indosso il mio atteggiamento, è la mia giornata, è quello che faccio
Sì, non spero mai di avere il modo in cui mi sento
Perché lo tengo reale
Riesci a gestire il mio, gestire il mio atteggiamento?
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Sei pronto per me?
E garanzia
Quello che ottieni è ciò che vedi e questa è la verità
Riesci a gestire il mio stile?
Riesci a gestire il mio atteggiamento?
Perché voglio davvero brillare ogni volta
Fai una sorpresa al mondo e anch'io sono pronto